TWO ROLES in Russian translation

• две роли
• две функции
• двух ролей
• две задачи

Examples of using Two roles in English and their translations into Russian

If the two roles are mutually exclusive,
Если две роли являются взаимоисключающими,

processed voiceover for two roles: the narrator(for the outro)
обработали войсовер для двух ролей: рассказчика( для аутро)

In 2007 the actress played another two roles, which brought her success too.
В следующем, 2007, году в арсенале актрисы появилось еще две роли, исполнение которых также было успешным.

you can choose one of two roles: Admin or Member.
вы сразу же можете выбрать одну из двух ролей: Администратор или Участник.

Dan Grimaldi are the only actors to portray two roles in the series.
Дэн Гримальди- единственные актеры, которые изображают две роли в этом сериале.

Some of the most interesting religious and at the same time defensive structures are fort churches that were filling two roles at the same time.
Некоторые из наиболее интересных религиозных и в то же время оборонительных строений- это церкви- крепости, которые одновременно выполняли две роли.

The statute should recognize the distinction between the two roles and render them complementary rather than contradictory.
В уставе следует провести различие между двумя функциями и сделать так, чтобы они дополняли друг друга, а не противоречили одна другой.

they need to find a balance between the two roles.
им необходимо найти баланс между этими двумя функциями.

Typically, smaller organizations will combine the two roles, but some organizations will want to separate the roles..
Как правило, небольшие организации сочетают обе роли, однако есть и такие, которые предпочитают разделение.

In the past, the State Patent Office of Ukraine had two roles, namely to register patents on inventions,
В прошлом государственное патентное ведомство Украины выполняло две функции: регистрация патентов на изобретения,

with a'practice architecture or framework' role in the present global programme will be addressed explicitly by showing how the two roles enrich one another.
реализации программы" с ролью" процедуры или основы практической деятельности" будет явно решаться путем демонстрации того, как эти две функции обогащают друг друга.

a summer horror flick where she portrayed two roles: one as the main character,
Evil Twin»( Злой близнец), где она сыграла 2 роли: одной в качестве главной героини,

He gets to play two roles?
Он будет играть две роли?

Both Bassie as Adriaan played two roles in this series.
Атила Иориу в двух сериалах исполнил одну и ту же роль Жозиаса.

Ponselle sang two roles at Covent Garden in 1929: Norma and Gioconda.
В 1929 году в Ковент- Гардене Понсель спела две роли: Норму и Джоконду.

The machine can assume two roles here: OPC UA Client and Server.
Станок при этом может выполнять две роли: клиент и сервер OPC UA.

The other two roles of the trainer are related to the training for change.
Две другие роли тренера связаны с обучением изменениям.

The Judicial Code gives the Office two roles in criminal proceedings.
В соответствии с Судебным кодексом Панамы прокуратуре вменяется в обязанность осуществлять обе функции производства по уголовным делам.

Then he got to play two roles-- the unsub who tortures and the sympathetic prisoner.
Он играет две роли: похитителя, который их мучает и вызывающего симпатию заключенного.

What will your actions be in the event of a conflict of interest between these two roles?
Как будете действовать в случае конфликта интересов этих двух ролей?