TWO UNIVERSITIES in Russian translation

• два университета
• два вуза
• оба университета
• двумя университетами
• двух университетах
• двух университетов

Examples of using Two universities in English and their translations into Russian

Only two universities in the post-Soviet space have joined this group- KazNU
Только два университета на постсоветском пространстве вошли в эту группу- КазНУ

Representatives of two universities from Argentina, eight universities from Chile, one university from the United States and one university from Uruguay also attended.
В работе Конференции приняли также участие представители двух университетов из Аргентины, восьми университетов из Чили, одного университета из Соединенных Штатов и одного университета из Уругвая.

The purpose of the visit was the conclusion of a new agreement between two universities, which, in turn, implies a productive cooperation in several common fields of interacting.
Целью визита было заключить новое соглашение между двумя университетами, что в будущем предполагает продуктивное сотрудничество в нескольких общих сферах наших организаций.

Final project defense is also held in two universities, but thanks to modern means of video communication, this occurs simultaneously.
Защита дипломного проекта также проходит в двух университетах, но благодаря современным средствам видеосвязи, это происходит одновременно.

the target of having, by 2020, two universities that are ranked among the world's best.
согласно которой к 2020 году в стране должно быть два университета, входящих в число лучших в мире.

Following the conference, UNICEF signed a memorandum of understanding with the two universities to continue cooperation on using education for peacebuilding in Iraq.
После этой конференции ЮНИСЕФ подписал меморандум о взаимопонимании с указанными двумя университетами в целях продолжения сотрудничества в вопросах использования образования для миростроительства в Ираке.

The program allows obtaining diploma of higher education at two universities simultaneously and its attendants are competitive professionals on the labor market.
Данная программа позволяет получить диплом о высшем образовании сразу в двух университетах, и ее участники являются конкурентоспособными специалистами на рынке труда.

Workshops were organized in Darfur with two universities to discuss the dynamics of the conflict and possibility for utilization of traditional reconciliation mechanisms.
В Дарфуре были проведены практикумы с участием представителей двух университетов для обсуждения хода развития конфликта и возможностей использования традиционных механизмов примирения.

joins 14 transit and logistics companies, two universities and a transit companies association.
занимающихся транзитными перевозками и логистикой, два университета и Ассоциацию транзита и логистики.

It was not one speech but two, at two universities, and a few remarks made at the end of my visit to the mausoleum that houses the remains of Imam Khomeini.
Это было не одно выступление, а два, причем в двух университетах, и несколько слов, произнесенных по окончании моего посещения мавзолея, где хранятся останки имама Хомейни.

Mansur Barkhudarov was awarded with the medal for his contributions in expanding relation between the two universities.
За заслуги в деле расширения связей между двумя университетами Мансур Бархударов был удостоен этой награды.

Rather, the report had been submitted for peer-review to experts at the World Bank and two universities.
Вместо этого доклад был представлен на рассмотрение экспертов из Всемирного банка и двух университетов.

It should be noted that this conference has become the continuation of earlier established scientific contacts between two universities both at the student and instructor levels.
Следует отметить, что состоявшаяся встреча стала продолжением ранее установившихся научных контактов между двумя университетами, как на студенческом, так и на преподавательском уровне.

The Rochester-Bern Executive MBA program combines the experience of established institutions at two universities in two countries.
Программа Рочестер- Берн Executive MBA сочетает в себе опыт созданных институтов в двух университетах в двух странах.

This Memorandum will include cooperation between the two universities, student-teacher exchange programs,
В ходе визита было достигнуто соглашение о подписании меморандума о сотрудничестве между AУЯ и Университетом Индонезии, который будет включать сотрудничество между двумя университетами, обмен студентами,

in institutes of advanced studies and in two universities.
высших учебных заведениях и в двух университетах.

At the end of the meeting members of the Munich University emphasized their eagerness to develop cooperation between the two universities.
В завершении встречи члены делегации Университета Бундесвера высказали пожелание развивать сотрудничество между двумя университетами.

This approach makes it possible for our graduates' work to become a fundamental part of scientific cooperation between two groups or even between two universities.
При таком подходе работа нашего аспиранта может стать основополагающей частью научного сотрудничества между двумя группами или даже между двумя университетами.

deepening of ties between the two universities.
углубление связей между двумя университетами.

As one of the two universities in Russia awarded a special status,
СПбГУ, один из двух вузов РФ с особым статусом,