TWO WEEK in Russian translation

• двухнедельный
• две недели
• двух недельного
• двух недель
• двухнедельное
• двухнедельного

Examples of using Two week in English and their translations into Russian

Like the two week course you will cover the required skills
Как курс 2 неделей вы покроете необходимые искусства и теорию,

In case you use two week timetable on your school, you have two
В случае, если Вы в школе используете расписание для двух недель, есть два способа

This year, the sunflower seeds newly harvested will be processed almost two week earlier.
В этом году семена подсолнечника нового урожая поступят на переработку почти на две недели раньше.

with the cumulative(two week) losses amounting to 17%
суммарное падение( за две недели) составило 17%

The Ad Hoc Committee usually holds one session per year over a one or two week period, early in the year,
Традиционно Специальный комитет проводит одну сессию продолжительностью в одну- две недели в первой половине года

A two week period is not a reasonable time frame for"the public to prepare
Двухнедельный период не является разумным сроком для" подготовки и эффективного участия общественности"

Smoking substantially worsens results of the surgery, therefore, it is important to restrain from the smoking or at least to decrease the smoking to the minimum for the two week period before the surgery and four months after the surgery;
Курение существенно ухудшает результаты операции, поэтому по крайней мере две недели до операции и четыре месяца после операции важно воздержаться от курения или уменьшить курение до минимума;

Quater. During the two week period following such a session, any Party may submit in writing through
Кватер. В ходе двух недель после такой сессии любая Сторона может представить затрагиваемой Стороне в письменном виде,

Jamaica(647/95), the HRC found that a two week detention in a death cell after the warrant of execution was read, pending application for a stay, violated Article 7 of the ICCPR.
Jamaica( 647/ 95) КПЧ установил, что двухнедельное заключение в камере смертников после зачитывания ему ордера на приведение казни в исполнение при отсутствии результатов прошения о приостановлении казни нарушило Статью 7 МПГПП.

logins into the game during the first two week after the release will receive an Early Bonus package,
при вхождении в игру в течение первых двух недель после выпуска, получит бонус Early Bird,

intentions expressed after a stay of just one or two week can be very different after a migrant has been in the country for six month or more.
выражаемые мигрантом после пребывания в стране всего лишь в течение одной- двух недель, могут весьма отличаться от его же намерений после того, как он проживет там шесть месяцев или более.

Additionally the company notes that it will have lower stock of clinker available for sale at the beginning of the selling season due to a two week disturbance to production schedule in December because of exceptionally cold weather.
Кроме того, компания отметила, что запас клинкера для продажи будет более низким в начале сезона продаж из-за двухнедельного нарушения графика производства в декабре, что было вызвано крайне суровыми погодными условиями.

a plane-train-bus ride for the price of a two week holiday on the Azov Sea.
самолет- поезд- автобус по цене двухнедельного отдыха на Азовском море.

Specially for this category of patients an individual two week program of rest and medical rehabilitation was
Специально для этой категории пациентов была разработана индивидуальная двухнедельная программа отдыха

Two week later, at South Newport,
Двумя неделями позже, в Южном Ньюпорте( Джорджия)

slowly tapering off over a two week period.
медленно сплющивающ над периодом 2 недель.

the Commission had held an annual two week anti-corruption training course for international anti-corruption practitioners, which had included participants from Botswana,
Комиссия организует ежегодный двухнедельный антикоррупционный учебный курс для международных специалистов- практиков по борьбе с коррупцией, в котором участвовали представители Ботсваны,

This doesn't just stand any criticism when two week after having refused our service,
Это не выдерживает никакой критики, тем более, что через две недели после прекращения нами вещательного обслуживания из-за вашей настойчивой позиции,

another section suggests it is based on the Initial Evaluation Period with a two week window of time between posting of the Initial Evaluation results and the close of the objection filing window.
основе административной проверки полноты, а в другом разделе- на основе периода начальной оценки с окном в две недели между опубликованием результатов начальной оценки и завершением периода приема возражений.

para. 239. the Committee noted with concern the operation of the“two week” rule, pursuant to which
двух недель","> в соответствии с которым иностранные рабочие не могут оставаться на территории Гонконга более двух недель, после истечения срока их трудового контракта,