TWO YEARS OF in Russian translation

• два года в
• 2 года в
• двух лет в

Examples of using Two years of in English and their translations into Russian

That is the minimum that you can do for the suffering people whose two years of pain have been met only by indifference.
Это минимум, что Вы можете сделать для страдающего народа, который на протяжении двух лет мучительных испытаний не встретил ничего, кроме равнодушия.

Such persons had the right to make a free choice regarding Lithuanian citizenship within two years of the date of entry of the said Citizenship Law into force.
Таким лицам предоставлялось право свободного выбора в отношении литовского гражданства в течение двух лет с даты вступления в силу указанного Закона о гражданстве.

However, the Commission still urgently requires some $10 million for its two years of operations.
Однако Комиссии до сих пор настоятельно требуются примерно 10 млн. долл. США для ее деятельности на протяжении двух лет.

was slain in 1563 his son of the same name was but a child two years of age.
О' Салливан был убит в 1563 г., когда его сыну Доналу было всего два года от роду.

marking a rebound after two years of falling volumes.
отражало восстановление после двух лет падающих объемов.

SCIC requested that the Secretariat prepare an analysis for the past two years of landings by toothfish vessels
SCIC попросил, чтобы Секретариат подготовил анализ данных за последние два года о выгрузках, произведенных судами,

This treaty of mutual assurance contains within it an obligation to undertake a war against France within two years of this date, to which His Majesty agrees to send 40,000 men-at-arms for that purpose.
В этом договоре о взаимных гарантиях прописаны… обязательства вести… войну против Франции… в течение двух лет от сего дня,… и в исполнение этого Его Величество согласен… отправить 40 тысяч всадников.

During the first two years of implementation of the staff selection system(1 May 2002-30 April 2004),
В течение первых двух лет функционирования системы отбора персонала( 1 мая 2002 года-- 30 апреля 2004 года)

the programming machinery has become heavy, requiring two years of planning from start to first activity and raising objections from
механизм разработки программ стал слишком громоздким и требует двух лет от начала планирования до первых шагов по реализации программы;

tobacco consumption within two years of the reference date was discounted.
потребления табака в течение двух лет с даты ссылка сбрасывать со счетов.

The Committee was also informed that the lower rate of post decrease in 2014 as compared to 2015 is due to the expected judicial activity in the two years of the biennium.
Комитет был также информирован о том, что меньший показатель сокращения должностей в 2014 году по сравнению с 2015 годом объясняется масштабами ожидаемой судебной деятельности в каждом из двух годов двухгодичного периода.

weaknesses of the arrangements which have been put in place as only two years of the Four-Year Action Plan set out in the Strategy document have elapsed.
в целом сильные и слабые стороны проведенных мероприятий, поскольку прошло всего два года из четырехлетнего периода, на который рассчитан План действий, изложенный в Стратегии.

once if he or she has served more than two years of a term to which someone else was elected.
оно занимало этот пост более 2 лет в течение срока полномочий, на который было избрано ранее другое лицо.

In June 2000 she was ordered by the Guangzhou Re-education through Labour Commission to undergo two years of re-education through labour until 17 June 2002 for disrupting social
В июне 2000 года Комиссия по трудовому перевоспитанию Гуаньчжу приняла решение направить ее на два года в исправительно-трудовой лагерь до 17 июня 2002 года за нарушение общественного

to begin destroying stockpiles within two years of joining the Convention.
начинать уничтожение запасов в течение двух лет с присоединения к Конвенции.

the office of President, or acted as President, for more than two years of a term to which some other person was elected President shall be elected to the office of the President more than once.
действовавшее в качестве президента в течение более двух лет от срока, на который был избран президентом другой человек, не может избираться на должность Президента более чем один раз.

Two years of life.
Там запасы на два года.

I did two years of prison.
Я два года отсидела в тюрьме.

I did two years of premed.
Я два года училась в медицинском.

Two years of marriage, my love.
Два года с нашей свадьбы, любовь моя.