TYPE OF ANALYSIS in Russian translation

• тип анализа
• вид анализа
• рода анализа
• типа анализа

Examples of using Type of analysis in English and their translations into Russian

This type of analysis helped to sharpen the a priori expectations that had been specified by our senior commodity officer responsible for clothing,
Данный тип анализа содействовал уточнению исходных предположений, которые были определены нашим старшим экспертом по одежде и приводятся в виде

example in which individuals act without any foresight indicates the type of analysis available to the economist
пример в котором индивидуалы действуют без любого провидения показывают тип анализа имеющийся к економисту

The Office was informed that the Organization's financial systems did not support this type of analysis but that efforts were being made to provide more cost accounting in budget performance reports.
Управление получило информацию о том, что финансовые системы Организации не поддерживают этот вид анализа, но что предпринимаются усилия в целях обеспечения более полного учета расходов в отчетах об исполнении бюджета.

Attempt to use of such type of analysis was realized on example of mythology of white color by formation of the concept of brand collection of clothing,
Попытка использования такого рода анализа была реализована на примере мифологии белого цвета при формировании концепции брендовых коллекций одежды,

a joint situation analysis, the country strategy notes so far adopted do not explicitly reflect that type of analysis.
ситуационного анализа существующего положения, в принятых на настоящий момент документах о национальной стратегии этот вид анализа конкретного отражения не нашел.

some noted that this type of cross-validation approach should be used whenever possible when this type of analysis is attempted, whether or not BRTs alone are used.
такой тип метода перекрестной проверки должен использоваться по мере возможности тогда, когда проводится данный тип анализа, вне зависимости от того, используются ли только BRT или нет.

This chapter focuses on presenting the outcomes of a survey carried out in March 2013 by the Task Force on Global Production to get a better understanding of the organization of work and the type of analysis carried out by LCUs.
Основное внимание в данной главе уделяется представлению результатов обследования, проведенного в марте 2013 года Целевой группой по глобальному производству в целях более подробного изучения организации работы и типа анализа, проводимого ГКПС.

This type of analysis has become increasingly widespread,
Этот тип анализа становится все более распространенным,

Though this type of analysis does not commonly appear in the Committee's Concluding Observations- in this case it was the result of Canadian non-governmental organizations' lobbying efforts- the Committee demonstrates that it is open to an interpretation of the right to adequate housing that incorporates women's substantive experiences of inequality in the housing sphere.
Хотя такого рода анализ не часто появляется в Заключительных замечаниях Комитета в рассмотренном случае это произошло в результате активного лоббирования со стороны канадских неправительственных организаций, Комитет продемонстрировал свою открытость к такому толкованию права на достаточное жилье, которое учитывает все те ситуации, когда женщинам приходится сталкиваться с неравенством в сфере жилья.

Many delegates shared the concern expressed in the report that the lack of a standardized cost accounting system in United Nations offices impeded the type of analysis upon which the report was based,
Многие делегации разделили высказанную в докладе обеспокоенность по поводу того, что отсутствие стандартизованной системы учета расходов в подразделениях Организации Объединенных Наций препятствует такому виду анализа, который лежит в основе доклада,

You can combine the two options by selecting“Both types of analyses”.
Выбрав« Оба типа анализа», вы сможете совместить эти две опции.

The types of analysis vary significantly;
Типы анализов значительно варьируются;

There are few main types of analysis of the financial markets.
Есть несколько основных типов анализа финансовых рынках.

Types of analysis.
Виды анализа.

Some trading gurus state technical analysis is capable of replacing all other types of analysis.
Некоторые гуру трейдинга утверждают, что технический может заменить все остальные виды анализа.

Training of apprentices-operators for certain types of analysis by leading specialists of the Department.
Подготовка стажеров- операторов по отдельным видам анализа ведущими специалистами Отдела.

Even when a new survey is being conducted, several types of analyses can be performed.
Даже при проведении нового обследования можно осуществить несколько видов анализа.

All types of analysis fit either classic trade instruments
Все виды анализа подходят как для классических торговых инструментов,

If DNA and other types of analysis produce insufficient results,
Если анализ ДНК и другие виды анализа не дадут удовлетворительных результатов,

After all types of analysis have been conducted,
После проведения всех видов анализа результаты сводятся воедино