TYPE OF VESSEL in Russian translation

• тип судна
• типу судов
• типа судна
• типе судна

Examples of using Type of vessel in English and their translations into Russian

where required, or conflict with any wheelhouse visibility requirements for the type of vessel concerned.
нарушать требования в отношении видимости в рубке, применительно к типу судна, о котором идет речь.

NOTE: Particular attention shall be paid to the handling of packages during their preparation for carriage, the type of vessel on which they are to be carried
ПРИМЕЧАНИЕ: Особое внимание должно обращаться на обработку упаковок при их подготовке к перевозке, тип судна, в котором они будут перевозиться,

in part on to another vessel or another type of vessel except under the following conditions.
частично на другое судно или другой тип судна только в следующих случаях.

Proposal for minimum manning requirements for each type of vessel and description of required competencies for crew members based on new generations of inland navigation vessels and equipment.
Предложение, касающееся требований к минимальной численности экипажа для каждого типа судна, а также к профессиональной компетенции, которой должны обладать члены экипажа с учетом особенностей новых поколений судов и оборудования, используемых во внутреннем судоходстве;

in part on to another vessel or another type of vessel, except.
частично на другое судно или другой тип судна только.

provide information on the dimensions and type of vessel; they are accompanied by diagrams of the surfaces to be measured on a required scale for registering the dimensions.
содержат информацию о габаритах и типе судна; они сопровождаются схемами поверхностей, подлежащих измерению в масштабе, необходимом для указания габаритов.

by inserting after"dans un autre bateau"/"to another vessel" the words"ou type de bateau déterminé"/"or type of vessel.
судно)"> словами" ou type de bateau détérminé"/" or type of vessel" на другое судно или определенный тип судна.

in part on to another vessel or type of vessel without the agreement of the shipper only if.
частично на другое судно или определенный тип судна, если только не достигнуто соглашение с грузоотправителем.

may propose minimum manning requirements for each type of vessel, and provide a description of required competencies for crew members based on new generations of inland navigation vessels and equipment.
может предлагать минимальные требования к численности экипажа для каждого типа судна и представлять описание профессиональной компетенции, которой должны обладать члены экипажа с учетом особенностей новых поколений судов и видов оборудования, которые используются во внутреннем судоходстве.

restricted is crossed by a fairway in which one such type of vessel or activity is not prohibited
нескольких видов судов или работ, проходит фарватер, в котором на один из этих видов судов или деятельности не распространяется данное запрещение

there shall be at all times in the wheelhouse a person holding a certificate required by the competent authorities for that section of the inland waterway and for the type of vessel he navigates and the certificate referred to in article 4.06,
обладающее удостоверением, требуемым компетентными органами для участка внутреннего водного пути, на котором осуществляется плавание судна, и для типа судна, которым оно управляет, и удостоверением, предусмотренным в пункте

If it has been agreed that the carriage shall be performed with a specific vessel or type of vessel, the carrier shall not be entitled to load
Если оговорено, что перевозка должна осуществляться на определенном судне или типе судна, перевозчик не имеет права грузить или перегружать грузы на другое судно или судно иного типа,

there shall be at all times in the wheelhouse a person holding a diploma required by the competent authorities for that section of the inland waterway and for the type of vessel he navigates and the certificate referred to in article 4.05,
обладающее дипломом, требуемым компетентными органами для участка внутреннего водного пути, на котором осуществляется плавание судна, и для типа судна, которым оно управляет, и удостоверением, предусмотренным в пункте

Where it has been agreed that the carriage shall be performed by a specific vessel or type of vessel, the carrier may only load
Если оговорено, что перевозка должна осуществляться на определенном судне или типе судна, перевозчик может грузить или перегружать груз полностью или частично без согласия

level of protection related to the type of vessel(G, C
уровень защиты, связанный с типом судна( G,

level of protection related to the type of vessel(G, C
уровень защиты, связанный с типом судна( G,

Types of vessel.
Типы судов.

Type of vessels covered.
Тип судна.

Marginal 210 214 types of vessel.
Маргинальный номер 210 214 типы судов.

Type of vessels, length, gross registered tonnage(GRT) and carrying capacity.
Тип судна, длину, брутто- регистровый тоннаж( БРТ) и грузоподъемность;