TZAY in Russian translation

• цай
• цая

Examples of using Tzay in English and their translations into Russian

He thanked Mr. Cali Tzay for alerting the Committee to the fact that the English term"indigenous" should be rendered in Spanish as"indígena"
Он благодарит г-на Кали Цая за привлечение внимания Комитета к тому факту, что английский термин" indigenous" должен быть

Mr. Cali Tzay, having noted that table 1 of the report presented the rate of AIDS prevalence for pregnant women only,
Г-н КАЛИ ЦАЙ, отмечая, что уровень заболеваемости СПИДом указан в докладе только в отношении беременных женщин( таблица 1, стр. 7),

Mr. Cali Tzay welcomed the remarks of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism,
Г-н КАЛИ ЦАЙ с удовлетворением отмечает выступление Специального докладчика по современным формам расизма,

Mr. Cali Tzay said that, in many countries, victims of violations did not lodge complaints
Г-н КАЛИ ЦАЙ отмечает, что во многих странах жертвы нарушений отказываются от обращения в национальные судебные инстанции,

Mr. Cali Tzay welcomed that fact that Argentina had ratified ILO Convention No. 169 relating to indigenous and tribal peoples,
Г-н КАЛИ ЦАЙ выражает удовлетворение тем, что Аргентина ратифицировала Конвенцию№ 169 МОТ о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни,

Mr. Cali Tzay asked the Special Rapporteur to give some other positive examples of his work with autochthons
Г-н КАЛИ ЦАЙ просит Специального докладчика привести другие положительные примеры его деятельности в интересах коренного населения

Mr. Cali Tzay and Ms. Dah, newly elected members, made the following solemn declaration.
г-н КАЛИ ЦАЙ и г-жа ДАХ делают следующее торжественное заявление.

Mr. Cali Tzay wished to know if there was coordination between the Special Rapporteur on the Right to Health
Г-н КАЛИ ЦАЙ хотел бы знать, существует ли координация между Специальным докладчиком по вопросу

Mr. Cali Tzay said that, according to some NGOs, the new article 2 of the Constitution,
Г-н КАЛИ ЦАЙ говорит, что, по данным ряда НПО, новая статья 2 Конституции,

Francisco Cali Tzay, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
Франциско Кали Цая, члена Комитета по ликвидации расовой дискриминации;

Mr. CALI TZAY asked whether indigenous people were given incentives to learn Spanish.
Г-н КАЛИ ЦАЙ спрашивает, поощряются ли представители коренного населения к изучению испанского языка.

Mr. CALI TZAY considered that the"draft in progress" was a comprehensive document.
Г-н КАЛИ ТСАИ считает, что" незавершенный проект" является всеобъемлющим документом.

Mr. CALI TZAY thanked the delegation for its precise replies to the Committee's questions.
Г-н КАЛИ ЦАЙ благодарит делегацию за четкие ответы на вопросы членов Комитета.

Mr. José Francisco CALI TZAY.
Г-н Хосе Франсиско КАЛИ ТСАИ.

Mr. José Francisco CALI TZAY.
Г-н Хосе Франсиско КАЛИ ЦАЙ.

Mr. Francisco CALI TZAY.
Г-н Хосе Франсиско КАЛИ ЦАЙ.

Mr. Jose Francisco CALI TZAY Guatemala.
Г-н Хосе Франсиско КАЛИ ЦАЙ Гватемала.

Mr. Jose Francisco CALI TZAY.
Г-н Хосе Франсиско КАЛИ ЦАЙ.

Mr. Jose Francisco CALI TZAY Guatemala.
Г-н Хосе Франциско КАЛИ ЦАЙ Гватемала.

Mr. CALI TZAY said that he would be interested to learn how the State party defined the concept of intercultural relations.
Г-н КАЛИ ЦАЙ говорит, что ему было интересно узнать, как государство- участник определяет концепцию межкультурных отношений.