UGS in Russian translation

• ПХГ
• ПГХ
• UGS
• ПХЗ

Examples of using Ugs in English and their translations into Russian

Katharina UGS project is on track(4 caverns are functioning;
Продолжается успешная реализация проекта ПХГ« Катарина»

PGNiG SA puts strong emphasis on development of cavernous capacities of the underground gas storage facilities(UGS), which will have vital importance for improving the offer for customers.
АО« PGNiG» кладет сильный акцент на развитие каверновых объемов ПГХ, что будет иметь существенное значение для улучшения предложений для клиентов.

Sailing with convoy UGS 6A on 19 March,
Отбыв с конвоем UGS 6A 19 марта,

Construction works were completed in UGS Wierzchowice, which is the largest storage capacity facility in Poland.
Завершены тоже строительные работы в ПГХ Вежховицы, которое является хранилищем с самым большим в Польше объемом.

Next meeting of the UGS study expert group will be held in September- October 2011 in Geneva.
Свое следующее совещание экспертная группа по исследованию по ПХГ проведет в сентябре- октябре 2011 года в Женеве.

Early in 2007 UGS announced the publication of the JT data format easing the adoption of JT as a master 3D format.
В начале 2007 г. UGS объявила о публикации спецификации JT в качестве открытого формата данных.

To submit this data to the ad hoc group of experts on the underground gas storage(UGS) study;
Представить эти данные специальной группе экспертов по исследованию в области подземного хранения газа( ПХЗ);

These criteria are met by the Damborice UGS facility put onstream on July 1, 2016, in the Czech Republic.
Этим критериям соответствует ПХГ« Дамборжице», введенное в эксплуатацию 1 июля текущего года в Чехии.

To request the secretariat to send a questionnaire to Governments by 1 April 1998, inviting them to provide the UGS data for 1997;
Просить секретариат направить вопросник правительствам до 1 апреля 1998 года с просьбой представить данные о ПХЗ за 1997 год;

Czech Republic and the Hungarian Hajduszoboszlo UGS.
Чешская Республика и ПГХ" Хайдусобосло" в Венгрии.

Even now the UGS network secures up to 20 per cent of the Company's blue fuel supply during the heating season,
Уже сегодня сеть ПХГ обеспечивает в отопительный период до 20% всех поставок голубого топлива компании, а в дни резких

so it is worthwhile protecting the wells against solid extraction from the UGS layers.
целесообразно обеспечивать защиту скважин от проникновения твердых частиц из пластов ПГХ.

That's why Gazprom dynamically develops the UGS system both in Russia
Поэтому« Газпром» интенсивно развивает систему ПХГ в России и за ее пределами,

Recall that in November, UEEX also hosted debut gas trading with a transmission point in UGS.
Напомним, в ноябре на УЭБ также прошли дебютные торги газом с точкой передачи в ПХГ.

Those include the Katharina UGS facility in the salt caverns in Germany and the Damborice UGS facility in the Czech Republic.
Это ПХГ« Катарина» в соляных кавернах в Германии и ПХГ« Дамборжице» в Чехии.

underground gas storage UGS.
станциях подземных хранилищ газа ПХГ.

At underground storage(UGS) for efficient equipment application under conditions of varying modes of gas discharging/injection.
На станциях подземного хранения газа для рационального использования оборудования в условиях изменяющихся режимов отбора- закачки газа..

The UGS installation is carried out directly in the greenhouse by the means of screw connections with the obligatory fastening to the floor.
Сборка УГС производится непосредственно в теплице при помощи болтовых соединений с обязательным креплением к полу.

the Spanish government would be obliged to reimburse the operator Escal UGS, owned by Spain's ACS and Canada's Dundee Energy.
испанское правительство будет обязано выплатить компенсацию оператору( компании" Escal UGS"), которая принадлежит испанской компании" ACS" и канадской компании" Dundee Energy.

an employee of the Stavropol UGS Directorate of Gazprom UGS branch,
работник Ставропольского управления подземного хранения газа филиала ООО« Газпром ПХГ»