ULTRALIGHT in Russian translation

• сверхлегкий
• ultralight
• ультралегких
• сверхлегких
• сверхлегкие
• ультралайт

Examples of using Ultralight in English and their translations into Russian

rudder, calling the former"microlight" and the latter"ultralight.
самолеты первые называют microlight, последние- ultralight.

To measure wind speed, this meter relies on a precision, ultralight, anodized aluminum impeller shock-mounted in glass-reinforced plastic housing.
Для измерения скорости ветра данный анемометр прибегает к помощи точного, сверхлегкого импеллера из анодированного алюминия, вмонтированного в армированный стекловолокном пластиковый корпус.

In turn, last year was the highest over the last five years the rate of accidents with light and ultralight aircraft.
В свою очередь, в прошлом году был самый высокий за последние пять лет уровень аварий с легкими и сверхлегкими самолетами.

Light summer fabrics in a cotton-silk mix, Pima cotton and ultralight poplin add a special expression to this lightness.
Легкие летние ткани из сочетания хлопка и шелка, хлопок Пима и ультралегкий поплин добавляют особое чувство невесомости изделиям предстоящего жаркого сезона.

training was similar to the study on service manned aircraft ultralight aviation.
стажировка была похожа на учебу по обслуживанию пилотируемых летательных аппаратов сверхлегкой авиации.

We manufacture sand-blasting guns for industry and DIY, all sand blasting guns are made from ultralight aluminium and are available with suction hose or tank;
Наша компания производит пескоструйные пистолеты для промышленного и домашнего использования, все они изготовлены из ультралегкого алюминия.

Within three years the investigations were carried out using hyperspectral survey equipment mounted on ultralight trikes on Lake Geneva(Switzerland) and Lake Baikal Russia.
В течение трех лет на Женевском озере в Швейцарии и на российском Байкале проводились исследования с использованием оборудования для гиперспектральной съемки, установленного на сверхлегкие летательные аппараты- дельталеты.

However, few helicopter designs fall within the more restrictive ultralight category defined in the United States of America.
Однако некоторые схемы попадают в более ограниченную категорию сверхлегких самолетов определенную в США.

3% helicopter and 2% ultralight.
3%- вертолеты и 2%- сверхлегкие самолеты.

one of those from ultralight that whilst you were spinning like a top.
мы оставили и один на руле, один из тех, от ультралайт, что хотя вы спиннинг как сверху.

In addition, the material has a strength level of light and ultralight concrete, suitable for cladding,
Кроме того, материал обладает прочностью уровня легких и сверхлегких бетонов, хорошо подходит для облицовки,

An ultralight softshell designed to shield weight-conscious climbers from ridgeline gusts
Сверхлегких Софтшельная предназначен для защиты вес сознательных альпинистами от Ridgeline порывы

quads, ultralight motorized aircraft(ULM)
квадроциклы, сверхлегкие моторизованные самолеты( ULM)

The purpose of the project is to develop an alternative method of targeting ultralight UAVs based on obtaining information about the terrain from a camera without using the information received from satellites of the global navigation system.
Цель проекта- разработка альтернативного метода ориентирования сверхлегких БПЛА на основе получения информации о местности от фото- видео- камеры, без использования информации, полученной от спутников глобальной системы навигации.

newly developed ultralight 5-seat gyrocopter,
по-новому разработанным сверхлегким 5- местным автожиром,

with thermally stimulated shape memory effect(TS SME) for an ultralight controlled, reversibly transforming structural member of picosatellites solar cells.
с термостимулируемым эффектом памяти формы( ТС ЭПФ) для сверхлегкого управляемого, обратимо трансформирующегося конструкционного элемента солнечных батарей пикоспутников.

Ultralight backpacking was popularized by rock climber Ray Jardine, whose 1992 book PCT Hiker's Handbook,
Однако популярность легкоходство обрело благодаря американскому альпинисту Рэю Жардину, чья книга« Справочник туриста»( англ. PCT Hiker' s Handbook),

of main ecological parameters, suitability for ultralight landings and take off and the suitability of roads for land support teams.
наличия подходящих площадок для приземления и взлета сверх легкой авиации, и качества дорог для следования наземной команды проекта.

5% ultralights, 3% jet aircraft
5%- сверхлегкие самолеты, 3%- реактивные

The flights are operated twice a day accompanied by experienced pilots ultralights and aircraft in the vicinity of lake Manych-Gudilo
Полеты осуществляются дважды в день в сопровождении опытных летчиков на дельталетах и самолетах в окрестностях озера Маныч- Гудило