UNEPNET in Russian translation

• юнепнет
• UNEPNET

Examples of using Unepnet in English and their translations into Russian

cost-benefit analysis of Mercure, UNEPnet and the UNEPnet Implementation Centre.
анализ затрат и выгод системы" Меркурий", ЮНЕПнет и Центра осуществления ЮНЕПнет.

Nairobi, possibly including a relationship with a redefined UNEPnet Implementation Centre.
возможно с учетом взаимоотношений с преобразованным Центром по осуществлению ЮНЕПнет.

entitled"The Future of UNEPnet Mercure- A Management Review",
озаглавленном" Будущее системы ЮНЕПнет/" Меркурий"- обзор управления",

The consultants found that UNEPnet has played a principal role in supporting UNEP's distribution of environmental information that was particularly important in the early days of the global Internet,
По мнению консультантов, система ЮНЕПнет играла важную роль, облегчая распространение через ЮНЕП экологической информации, которая была крайне необходима на первых этапах использования глобальной сети Интернет,

UNEPnet, which is being launched at this session of the Governing Council,
Система ЮНЕПнет, которая вводится в действие на текущей сессии Совета управляющих,

the UNEPnet Implementation Centre, especially the development of national capacity in environmental information servicing in those Mercure partner countries utilizing UNEPnet/Mercure;
особенно в области развития национального потенциала экологического информационного обслуживания в тех странах- партнерах по системе" Меркурий", которые пользуются системой ЮНЕПнет/" Меркурий";

cost-benefit analysis of the UNEPnet/Mercure system, including the UNEPnet Implementation Centre.
анализа затрат и выгод системы ЮНЕПнет/" Меркурий", в том числе Центра осуществления ЮНЕПнет.

Global Environment Outlook report, the restructuring of INFOTERRA and the launch of UNEPnet, a global environment information system, to be carried out during the present session of the Council, on 8 February 2001.
также начало функционирования ЮНЕПнет- Глобальной системы информации по окружающей среде,- которая будет введена в действие в ходе нынешней сессии Совета 8 февраля 2001 года.

Global communications services(UNEPNET/Mercure);
Глобальные службы связи( ЮНЕПНЕТ/ Меркурий);

Design and implementation of a coordinated system for international environmental information exchange: UNEPNET.
Разработка и обеспечение функционирования координируемой системы международного обмена экологической информацией: ЮНЕПНЕТ.

UNEPnet/Mercure users worldwide are shown in Figure 3.
Данные о пользователях системы ЮНЕПнет/" Меркурий" в различных частях мира представлены на диаграмме 3.

Global communications and electronic services(UNEPnet/Mercure) 1.90 1.43 1.71 2.00.
Глобальные службы связи и электронная обработка данных ЮНЕПнет/ Меркурий.

Environmental assessment, regional networks and UNEPnet/Mercure 20.10 15.08 18.09 21.11.
Оценка состояния окружающей среды, региональные сети и ЮНЕПнет/ Меркурий.

During this time, UNEP has expanded upon the capability donated under the Mercure project implementing"UNEPnet.
За это время ЮНЕП использовала возможности, предоставленные в рамках проекта" Меркурий", для осуществления другого проекта ЮНЕПнет.

identify key information and data resources for the UNEPnet global portal, and conduct national assessments on the supply of,
ресурсы данных для глобального портала UNEP- net и провести национальную экспертизу предоставления информации об окружающей среде

UNEPNet is an integrated
Сеть ЮНЕП представляет собой комплексную

provide worldwide access to environmental information as well as to support the undertaking of strategic environmental assessment for well-informed decision-making through a global environmental information system UNEPnet.
также оказания поддержки проведению стратегической оценки окружающей среды, необходимого для информационно обоснованного принятия решений, в рамках Глобальной системы экологической информации ЮНЕПнет.

Recommendation 6: Environmental information exchange network(UnepNet)-- UNEP should evaluate UnepNet's current performance and diffusion in Latin America and the Caribbean to determine its continuing impact in the region and explore the possibility of extending the network to other developing regions as an interregional information exchange mechanism.
Рекомендация 6: Сеть для обмена экологической информацией( ЮНЕПНет)- ЮНЕП следует произве- сти оценку текущих показателей деятельности ЮНЕПНет и ее распространения в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна для определения отдачи от ее использования в регионе и изучения возможности охвата этой сетью других развивающих- ся регионов в качестве межрегионального механизма обмена информацией.

cost-benefit analysis of the UNEPnet/Mercure system, including the UNEPnet Implementation Centre, is presented to the Governing Council at its next session
выгод системы ЮНЕПнет/" Меркурий", в том числе Центра осуществления ЮНЕПнет; и предложить их вниманию Консультативного комитета по административным

Consistent with the objectives of chapter 40 of Agenda 21, UNEP has also developed UNEPNet, an international environmental Internet that will better meet the information management needs of UNEP partners
В соответствии с целями главы 40 Повестки дня на XXI век ЮНЕП разработала также ЮНЕПнет, международную экологическую сеть" Интернет", которая позволит улучшить обеспечение информационных потребностей партнеров ЮНЕП ЮНЕПнет в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, обеспечивая прекрасную возможность для использования спутниковой связи при передаче экологических информационных продуктов в глобальных масштабах.">