UNKNOWN LOCATION in Russian translation

• неизвестном месте
• неустановленном месте
• неизвестного пункта
• неизвестное место
• неустановленное место

Examples of using Unknown location in English and their translations into Russian

It was uncontested that Mr. Tshishimbi had been apprehended and brought to an unknown location during the night of 28 March 1993.
Не вызывает сомнения тот факт, что г-н Чишимби был задержан и доставлен в неизвестное место в ночь на 28 марта 1993 года.

The investigation confirmed that persons acknowledged to be affiliated with Hizbullah removed a substantial quantity of remnants from the site, on civilian vehicles, to an unknown location.
Расследование подтвердило, что лица, связанные с<< Хизбаллой>>, вывезли с этого склада большое количество остававшихся оружия и боеприпасов на гражданских транспортных средствах в неизвестное место.

Æthelflæd had already fortified an unknown location called Bremesburh in 910 and in 912 she built defences at Bridgnorth to cover a
Этелфледа укрепила городок под названием Бремсбур в 910 году( точное местоположение неизвестно), а в 912 году построила оборонительные сооружения в Бриджнорте,

They were said to be held incommunicado in the custody of the Palestinian Preventive Security at an unknown location 23 August 1996.
Они содержатся под стражей без права переписки в помещениях палестинской службы превентивной безопасности, местонахождение которых неизвестно 23 августа 1996 года.

In 2006, the Special Rapporteur on the question of torture reported on a communication concerning two men who had been arrested and detained at an unknown location.
В 2006 году Специальный докладчик по пыткам высказался по поводу сообщения, касающегося двух мужчин, арестованных и задержанных в неизвестном населенном пункте.

After the credits, a single computer monitor is seen transmitting data to an unknown location before shutting down.
После финальных титров один компьютерный монитор передает данные в неизвестное место, прежде чем он отключается.

Kereopyrgos(unknown location) and Topeiros mod.
Кереопиргос( неизвестное местоположение) и Tоперос.

He had been used for forced labor in the German Reich since 1942. Unknown location, March 1945.
Он трудился на принудительных работах в Германском Рейхе с 1942 г. Место не известно, март 1945 г.

who was held in an unknown location, was under the responsibility of the State party,
который содержался под стражей в неизвестном месте, находился под ответственностью государства- участника,

an armed terrorist group detonated an explosive device in the Qusur quarter while transporting it in a Suzuki vehicle, with the aim of planting it in an unknown location.
с целью его закладки в неустановленном месте привела его в действие в квартале Кусур.

The Committee found that Mr. El-Megreisi, by being subjected to prolonged incommunicado detention in an unknown location, was the victim of torture
Комитет счел, что г-н Эль- Мегрейси вследствие того, что он на протяжении длительного времени содержался под стражей без связи с внешним миром в неизвестном месте, был жертвой пыток

to be held without charge and fears were expressed that he was at risk of torture as he was detained incommunicado at an unknown location.
задержан без предъявления обвинений, и выражались опасения, что его жизнь находится под угрозой, поскольку он содержался под стражей в неизвестном месте без связи с внешним миром.

On 29 May 2013, the Working Group transmitted one urgent appeal to the Government, jointly with three other special procedures mechanisms, concerning the alleged incommunicado detention of Mr. Shawki Ahmad Sharif Omar at an unknown location.
Мая 2013 года Рабочая группа совместно с тремя другими механизмами специальных процедур направила правительству этой страны призыв к незамедлительным действиям в отношении предполагаемого содержания под стражей без связи с внешним миром в неустановленном месте г-на Шауки Ахмада Шарифа Омара.

blindfolded them and led them to an unknown location where they forced the survivors to dig four pits,
завязали глаза и препроводили их в неизвестное место, где военные заставили их вырыть четыре ямы,

who were allegedly taking him and other men to an unknown location to perform forced labour.
под угрозой смерти вывозили заключенных в неизвестное место на принудительные работы.

the subject was reportedly taken away by the Interior Security Forces to an unknown location.
было увезено сотрудниками сил внутренней безопасности в неизвестное место.

he was taken without any further explanation to an unknown location, where he was allegedly tortured and ill-treated.
без каких-либо дальнейших объяснений доставили его в неизвестное место, где предположительно подвергли пыткам и неправомерному обращению.

then reportedly transferred to an unknown location.
была переведена в неизвестное место.

Yabous border with Lebanon, and who was then taken to an unknown location.
Ливаном посту Джейдет Ябус, и увезенного в неизвестное место.

then transferred to an unknown location.
затем был перевезен в неизвестное место.