UNKNOWN SOURCES in Russian translation

• неизвестные источники
• непроверенных источников
• неизвестных источников

Examples of using Unknown sources in English and their translations into Russian

What is especially disturbing is that heroin is frequently mixed with other controlled substances from unknown sources, such as diazepam and phenobarbital.
Особое беспокойство вызывает тот факт, что героин часто смешивают с другими контролируемыми веществами из неизвестных источников, в частности с диазепамом и фенобарбиталом.

You can also configure whether clients block remote desktop connections from external or unknown sources.
Также можно указать, будут ли клиенты блокировать подключения к удаленному рабочему столу из внешних или неизвестных источников.

remote desktop connections from external or unknown sources.
подключения к удаленному рабочему столу из внешних или неизвестных источников.

avoid execution of unknown applications in emails gotten from unknown sources.
не запускать незнакомые приложения в сообщениях электронной почты, полученных из неизвестных источников.

not click on links within emails from unknown sources.
в сообщениях электронной почты, полученных из неизвестных источников.

In the accessibility section of your Android device you will have to enable download from Unknown Sources.
В разделе доступности вашего Android устройства вы должны разрешить загрузку из неизвестных источников.

However, when using them for streaming large files from unknown sources, they can be unreliable.
Однако при использовании их для потоковой передачи больших файлов из неизвестных источников они могут быть ненадежными.

You simply need to allow apps with unknown sources to download APKs from any internet
Вам просто нужно, чтобы приложения с неизвестными источниками для загрузки файлов APK из любого интернет

used by rebel forces ever since they were acquired from unknown sources.
используются эти мины силами повстанцев с самого момента приобретения их из неизвестного источника.

You can sometimes eliminate interference from unknown sources by changing the channel your access point uses to broadcast.
Иногда помехи от известных источников удается исключить с помощью смены канала, используемого для передачи точкой доступа.

text messages that might trick you into installing apps from third party or unknown sources.
в текстовых сообщениях,- они могут подтолкнуть вас к установке приложений от третьих лиц либо из неизвестных источников.

TI Georgia found that private TV stations received millions of Lari from unknown sources.
Национальную комиссию по коммуникациям, выясняется, что частные телекомпании получили миллионы лари из неустановленных источников.

To install Kaspersky Endpoint Security for Android using a link to your own web server, installation of apps from unknown sources must be allowed on the user's mobile device Android Settings Unknown sources.
Для установки Kaspersky Endpoint Security для Android по ссылке на собственный Веб- сервер на мобильном устройстве пользователя должна быть разрешена установка приложений из неизвестных источников Настройки Android Безопасность Неизвестные источники.

other United Nations entities, while the representative of the Syrian Arab Republic cited media and unknown sources, underscored the difference in their statements.
тогда как представитель Сирийской Арабской Республики ссылался на средства массовой информации и неизвестные источники, подчеркивает разницу между их заявлениями.

without the permission of adults should not drink water from unknown sources, not to leave somewhere without telling their elders.
грибы без разрешения взрослых; нельзя пить воду из непроверенных источников; нельзя отлучаться куда-либо, не предупредив старших.

other files from unknown sources, or visiting unverified websites could potentially infect your PC,
загрузка видео или других файлов из неизвестных источников или посещение непроверенных сайтов приносят с собой потенциальную угрозу заражения компьютера,

wrote the emperor's biography based on unknown sources.
писал биографию императора, основываясь на неизвестных источниках.

H+ or unknown sources.
H или иными неизвестными источниками.

has relied on unknown sources that he is content to refer to as"persons of interest" and"a wide range of persons" in a number of capitals such as Tehran,
полагался на неизвестные источники, на которые он вынужден ссылаться как на" заинтересованных лиц" и на" широкий круг лиц" в ряде столиц мира,

Those Arab militias formally in the Government continue to receive ammunition from the Army and other unknown sources, but most likely from sympathetic Government officials as evident by their ability to engage in armed conflict with rebel groups
Те арабские ополченцы, которые официально действуют на стороне правительства, продолжают получать боеприпасы от вооруженных сил и из других неизвестных источников, однако вероятнее всего-- от симпатизирующих им государственных должностных лиц, о чем свидетельствует их способность вступать в вооруженный конфликт с повстанческими группами