Examples of using Unwin in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
W. Thiesenhusen(ed.), Searching for Agrarian Reform in Latin America London, Unwin Hymen, 1989.
Searching for Agrarian Reform in Latin America London, Unwin Hymen, 1989.David Unwin suggested in 2001 that it was a species of Coloborhynchus, and thus a member of the Ornithocheiridae.
Дэвид Анвин, однако, в 2001 году указал на то, что образец мог принадлежать одному из видов Coloborhynchus.the firm was amalgamated in 1986 with Bell& Hyman to form Unwin Hyman Ltd.
в 1986 году фирма слилась с Bell& Hyman, образовав« Unwin Hyman Limited».David Unwin has therefore argued that even Dimorphodon was a quadruped, a view confirmed by computer modelling by Sarah Sangster.
Поэтому даже Дэвид Анвин утверждал, что диморфодон был четвероногим, что нашло подтверждение в компьютерной модели.Middle East/North Africa/Persian Gulf Region Harold, Dickson.,"George Allen& Unwin Ltd", 1956. pg 300-302"Battle of Sibilla(Arabian history)- Encyclopædia Britannica.
Harold, Dickson.,« George Allen& Unwin Ltd», 1956. pg 300- 302 Battle of Sibilla( Arabian history)- Encyclopedia Britannica неопр.Its skeleton was unearthed by one of the world's leading experts on pterosaurs, Dr David Unwin.
Его скелет обнаружил один из главных экспертов по птерозаврам во всем мире д-р Дэвид Анвин.In October 1896 he moved to the publishing house T. Fisher Unwin, where he remained until 1902.
В 1896 году Честертон начинает работать в лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остается до 1902 года.Wellnhofer(1991), Peters(1997), Kellner(2003) and Unwin(2003) left it as belonging to the Pterodactyloidea incertae sedis.
Веллнхофер( 1991), Петерс( 1997), Келлнер( 2003) и Анвин( 2003) оставили принадлежность птерозавра к птеродактилям incertae sedis.his co-authors did place both Germanodactylus species in Dsungaripteroidea, like Unwin.
его соавторы помещали оба вида германодактилей в группу Dsungaripteroidea, как Анвин.In letters to Rayner Unwin Tolkien considered naming the two as Orthanc
В письмах Райнеру Ануину, первому издателю« Властелина Колец»,Gary"Eggsy" Unwin is recruited by his uncle,
Гэри« Галахада» Анвина завербовывает его дядя,Furthermore, Unwin and Martill's paper was not published until several months after the similar paper by Kellner and Campos.
Кроме того, статья Анвина и Мартилла была опубликована через несколько месяцев после аналогичной работы Келлнера и Кампоса.According to Unwin, Germanodactylus is the sister taxon to the group,
Согласно Анвину, германодактиль является сестринским таконом для группы,However, from 1996 cladistic studies by Alexander Kellner and David Unwin have shown a position in the Ctenochasmatidae, together with other filter feeders.
Однако, кладистические исследования 1996 года, проведенные Александром Келлнером и Дэвидом Анвином, показали позицию этого птерозавра в пределах группы ктенохазматид, вместе с другими фильтраторами.Unwin revived Coloborhynchus
Дэвид Анвин восстановил название Coloborhynchus,Sordes had, according to Sharov and Unwin, wing membranes attached to the legs
По словам Шарова и Анвина, у сордеса были кожистые мембраны,Kellner et al. assigned Aussiedraco to the Pteranodontoidea, a clade roughly containing the same species as the Ornithocheiroidea sensu Unwin.
Келлнер причислил Aussiedraco к надсемейству Pteranodontoidea, содержащей примерно те же виды, что Ornithocheiroidea по анализу Анвина.Tolkien submitted to his publisher George Allen& Unwin an incomplete but more fully developed version of The Silmarillion called Quenta Silmarillion, but they rejected the
Толкин отправил своему издателю, George Allen& Unwin, неполную, но все же более развитую версию« Сильмариллиона», озаглавленную« Квента Сильмариллион»( кв. Quenta Silmarillion),established in Australia in 1976 as a subsidiary of the British firm George Allen& Unwin Ltd., which was founded by Sir Stanley Unwin in August 1914
созданное в Австралии в 1976 году как филиал британской фирмы George Allen& Unwin Ltd., которую основал сэр Стэнли Анвин в августе 1914 года,Allen& Unwin publishes across a broad range of areas including literary
Allen& Unwin публикует книги разного профиля включая литературно- коммерческое чтиво,
