UPPER OR LOWER in Russian translation

• верхняя или нижняя
• верхней или нижней
• верхних или нижних
• верхнюю или нижнюю

Examples of using Upper or lower in English and their translations into Russian

Siva thereupon manifested himself as a column of light from which a voice issued declaring that whoever could find its upper or lower end was the greater.
Тогда Шива проявил себя в форме столба света, из которого раздался голос:« Тот, кто достигнет верхнего или нижнего конца этого столба, и есть самый великий».

Applies single side frontal access to enable upper or lower lead-in, and clear identify.
Применяется единый доступ со стороны фронтального, чтобы позволить верхним или нижним вводным, и ясно определить.

either up or down, eventually the upper or lower limit of pervaded space would be encountered.
Орвонтона можно рано или поздно достигнуть верхнего или нижнего пределов насыщенного пространства.

Half load using the upper or lower rack* If there are not many dishes to be washed, a half load
Половина загрузки в верхней или нижней корзине* Если у Вас мало грязной посуды, можно запрограммировать половину загрузки,

The maximum abdominal rib deflection is the maximum deflection of any(upper or lower) abdominal rib, as determined from the voltage output.
Максимальное значение смещения ребра брюшного отдела равно максимальному значению смещения любого( среднего или нижнего) ребра брюшного отдела, определяемое на основе показателей выходного напряжения.

depending upon whether the upper or lower area is pressed.
в зависимости от того, производится нажатие в верхней части или в нижней.

nose, upper or lower jaw, gums
носа, верхней или нижней челюсти, десны

If only one of the calculated upper or lower limits of variation is exceeded, the manufacturer shall
В случае превышения только одного из расчетных верхних или нижних пределов отклонений изготовителю разрешается выбрать в пределах,

amputees are defined as war wounded who have lost their upper or lower limbs as a result of the conflict.
получившим ранения в ходе военных действий, которые в результате конфликта лишились верхних или нижних конечностей.

can configure the indicator to generate alerts whenever the current price goes beyond the upper or lower channel.
настроить индикатор для сигнального оповещения каждый раз, когда текущая цена выходит за пределы верхнего или нижнего канала.

Coat little dense and too short in th e body lack of Und ercoat Teeth showing evident upper or lower prognathism.
ноги распространения покрытие шерсть немного густой и слишком коротк им в тело отсутствие подшерстка зубов показаны очевидным верхняя или нижняя Прогнатизм.

This pressure machine massages the upper or lower limbs or abdomen area,
Эта давящая машина массирует верхние и нижние конечности или набрюшную поверхность,

This is an apparatus which is used for vacuum-compressive therapy of upper or lower limbs.
При котором используется специальное устройство для вакуокомпрессии давлением верхних либо нижних конечностей.

Alarm signalling via current outputs Current outputs provide an alarm signalling via upper or lower failure current.
Аварийная сигнализация через токовые выходы Токовые выходы позволяют сигнализировать о наличии ошибок с помощью использования высокого или низкого тока ошибки.

For landscapes, this usually means having the horizon align with the upper or lower third of the image.
Для ландшафтов это обычно означает линию горизонта по верхней или нижней третям.

Longitudinal rails and other strong structural elements of the upper or lower frame can be also used to secure the load.
Для этой цели можно также использовать лонжерон или другие прочные конструкционные элементы верхней или нижней рамы.

Place your finger on the upper or lower section of the touch pad control and hold it down to scroll rapidly.
Чтобы быстро прокрутить меню, дотроньтесь пальцем до верхней или нижней части планшета и удерживайте палец в этом положении.

cab b used to connect with the upper or lower transport hitch of the tractor.
благодаря чему его можно использовать для соединения с верхней и нижней буксирным устройством трактора.

while opening a position in the corresponding direction at the upper or lower limit of the range.
открываясь в соответствующую сторону у верхней или нижней границ диапазона.

Applies symbols and text to the upper or lower limit. Available only when Tolerance Type is Bilateral,
Применяет обозначения и текстовые объекты к верхнему и нижнему пределу. Доступно, только если для параметра Тип допуска установлены значения Двунаправленный,