Examples of using Usama in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The list includes Usama bin Laden, and persons associated with the Taliban
entity is"associated with" Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include.
связаны с>><< Аль-Каидой>>, Усамой бен Ладеном или движением<< Талибан>>, включают следующее.There is neither evidence nor immediate threat of such activities by Usama Bin Laden, Al-Qaida,
Не существует ни доказательств, ни непосредственной угрозы такой деятельности со стороны Усамы бен Ладена,<<I told them that Usama would not come out even if they brought down the house on us.
Я сказал им, что Усама не выйдет к ним, даже если они разрушат наш дом.entity is"associated with" Al-Qaida, Usama bin Laden
связаны с>><< АльКаидой>>, Усамой бен Ладеном или<<No data have been received so far regarding activities of Usama bin Laden,
До сих пор не поступало никаких сведений о деятельности Усамы бен Ладена,<<Ahlam Riziq Kandil, Usama Hassan Tahrawi,
Ахлам Ризик Кандил, Усама Хассан Тахрави,entities associated with Usama Bin Laden or members of the Taliban or Al-Qaida.
связанных с Усамой бен Ладеном или членами<< Талибана>> или<< Аль-Каиды.Jamal Khalifa, a brother-in-law of Usama bin Laden,
Что Джамал Халифа, шурин Усамы бен Ладена,Arabic-language edition of Al-Ahram, Usama al-Dalil, head of the international section-- 10 December 2011.
Арабское издание газеты<< Аль- Ахрам>>, руководитель международного отдела Усама ад- Далиль-- 10 декабря 2011 года.the Taliban or Usama bin Laden.
или Усамой бен Ладеном.it has been stated that Guinea has no special legislation relating to Usama bin Laden,
что в Гвинее нет специального законодательства, касающегося Усамы бен Ладена,<<every Taliban entity and Usama Bin Laden.
и сам Усама бен Ладен.It was emphasized that the operational impact of Al-Qaida's core leadership has steadily declined since the death of Usama bin Laden in 2011.
Было подчеркнуто, что оперативное воздействие основного руководящего звена<< Аль-Каиды>> после смерти Усамы Бен Ладена в 2011 году постоянно сокращается.In 1994, the Kingdom had frozen the bank accounts of Usama bin Laden
В 1994 году Королевство заморозило банковские счета Усамы бен Ладенаthere is a Palestinian organization called Usbat al-Ansar that supports the ideas and orientations of Usama Bin Laden.
Узбат аль- Ансар>>, которая поддерживает идеи и замыслы Усамы бен Ладена.The attacks against the above-mentioned places were carried out with the aim of striking at American interests, in accordance with the call by Usama Bin Laden.
Нападения против вышеупомянутых заведений были совершены с целью нанесения удара по американским интересам в соответствии с призывом Усамы бен Ладена.mainly via the Twitter account of Usama Mahmoud, the group's spokesperson.
в основном через аккаунт Усамы Махмуда в Твиттере, представителя группы.al-Husaini to Arafat, Usama Bin Ladin
Хусейни до Арафата, Усамы бен Ладенаas every Al-Qaida entity, the Taliban, every Taliban entity and Usama bin Laden.
все его структуры и организации Усамы бен Ладена.
