USE IN CONJUNCTION in Russian translation

• использования в сочетании
• использовать в сочетании
• использование в комбинации
• используйте вместе
• использование в сочетании
• использования совместно

Examples of using Use in conjunction in English and their translations into Russian

the revised staff assessment scale in annex X to the present report for use in conjunction with gross base salaries for the Professional and higher categories of staff.
пересмотренную шкалу налогообложения персонала, приводимую в приложении Х к настоящему докладу, для использования в сочетании со шкалой валовых базовых окладов сотрудников категории специалистов и выше.

the revised staff assessment scale in annex X below for use in conjunction with gross base salaries for the Professional and higher categories of staff.
пересмотренную шкалу налогообложения персонала, приводимую в приложении Х ниже, для использования в сочетании со шкалой валовых базовых окладов сотрудников категории специалистов и выше.

as contained in annex II to the present resolution, for use in conjunction with gross base salaries for staff in the Professional and higher categories;
содержащиеся в приложении II к настоящей резолюции, для использования в сочетании с валовыми базовыми окладами сотрудников категории специалистов и выше;

As well as having standard lengths markings analogous to the implant lengths it also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template
Сверло помимо того что имеет стандартные метки, соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне и направляющей для сверел

Granting of rights under this Contract shall include the right to process the form of article submission for its use in conjunction with computer programs
Предоставление прав по настоящему Договору включает право на обработку формы предоставления Статьи для ее использования во взаимодействии с компьютерными программами

In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his"invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys.
В 1912 году Густаву Далену за это устройство и усовершенствование газового аккумулятора была присуждена Нобелевская премия по физике« за изобретение автоматических регуляторов, использующихся в сочетании с газовыми аккумуляторами для источников света на маяках и буях».

TheSIC GS Extension Drillextends thepilot drill holefrom 2.0to 2.8 mm. As well as having standard lengths markings analogous to the implant lengths it also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template
SIC GS Extension Drill 4. 25 мм расширяет препарируемое отверстие с 3. 25 мм до 4. 25 мм. Сверло помимо того что имеет стандартные метки, соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне и направляющей для сверел

Involving Dangerous Goods" or the International Maritime Organization(IMO)"Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods" and"Medical First Aid Guide in Accidents Involving Dangerous Goods", for use in conjunction with the transport document.
перевозящих опасные грузы" и" Руководство по оказанию первой медицинской помощи в случае аварий, связанных с перевозкой опасных грузов" Международной морской организации( ИМО) для использования совместно с транспортным документом.

Aswell as having standard length markings analogous to the implant lengthsit also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template
3. 25 мм. Сверло, помимо того что имеет стандартные метки соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне

Staff assessment rates used in conjunction with pensionable remuneration.
Ставки налогообложения персонала, используемые в связи с зачитываемым для пенсии вознаграждением.

Staff assessment rates used in conjunction with gross base.
Ставки налогообложения персонала, применяемые в сочетании с валовыми базовыми окладами.

Used in conjunction with a xylene accelerant?
Используется в сочетании с ксилоловым катализатором?

Used in conjunction with the Aricks Wheel as shown here.
Используется в сочетании с колесами Aricks, как показано ниже.

The parameter is optional and used in conjunction with the QSTRING for attribute queries.
Параметр необязательный и применим совместно с QSTRING для поиска по атрибутам.

Cannot be used in conjunction with any other special offers or discounts.
Не может быть использовано в сочетании с другими специальными предложениями или скидками.

Review of staff assessment rates used in conjunction with gross salaries.
Пересмотр ставок налогообложения персонала, применяемых в сочетании с валовыми окладами.

However, when used in conjunction with decapitation, seems to ensure permanent death.
Тем не менее, при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.

Cannot be used in conjunction with any other offer.
Не может быть использован в сочетании с любым другим предложением.

These principles will be used in conjunction with the framework of analysis.
Эти принципы будут использоваться вместе с разработанным порядком проведения анализа.

The sign will be used in conjunction with the sign for fuelling stations.
Этот знак будет использоваться вместе со знаком для заправочных станций.