USE OF ADMINISTRATIVE DATA in Russian translation

• использование административных данных
• использовать административные данные
• использования административных данных
• использованию административных данных
• использованием административных данных

Examples of using Use of administrative data in English and their translations into Russian

At the same time, increased use of administrative data for the production of official statistical information will require the creation of the quality management system for such data;.
В то же время расширение использования административных данных для формирования официальной статистической информации потребует создания системы управления их качеством;

United Nations Statistical Division Regional Workshop on the Use of Administrative Data in Economic Statistics,
Региональный семинар Статистического отдела Организации Объединенных Наций по использованию административных данных в целях экономической статистики,

Also at the Shanghai conference, several papers demonstrated that the use of administrative data is by no means a panacea for burden reduction.
Также на шанхайской конференции в нескольких докладах было продемонстрировано, что использование административных данных ни в коей мере не является панацеей для снижения нагрузки.

A technical team should be formed to develop guidelines on the use of administrative data for statistical purposes
Сформировать техническую группу для разработки руководящих принципов в отношении использования административных данных для статистических целей,

There is a need for a guide on the use of administrative data for the measurement of international migration in CIS countries.
Существует потребность в руководстве по использованию административных данных для измерения международной миграции в странах СНГ.

The use of administrative data has brought greater consistency to statistical data produced, both as regards structural business statistics
Использование административных данных позволило обеспечить более высокий уровень согласованности подготавливаемых статистических данных в отношении

To raise awareness of the significance of enhancing the use of administrative data as a means of increasing the effectiveness of the production of official statistics;
Повышать осведомленность о важности более широкого использования административных данных в качестве средства повышения эффективности производства официальной статистики;

In addition, an IAOS session focusing on the use of administrative data for health statistics was sponsored by the Working Group.
Кроме того, Рабочая группа спонсировала совещание МАОС, посвященное использованию административных данных для целей статистики охраны здоровья.

The Statistical Office of the Republic of Slovenia has been following the Nordic model of wide and comprehensive use of administrative data for a long time.
Статистическое управление Республики Словения уже давно использует североевропейскую модель, предполагающую широкое и комплексное использование административных данных.

Compendium on best practices in the use of administrative data for social and demographic registers 2005.
Сборник примеров наилучшей практики в области использования административных данных в целях социальной и демографической статистики 2005 год.

A joint Eurostat-ECE meeting is foreseen for 2001/2002 on the use of administrative data for social statistics.
На 2001/ 2002 год предусмотрено совместное совещание Евростата- ЕЭК по использованию административных данных в социальной статистике.

increase the use of administrative data and implement electronic reporting is appropriate.
расширению использования административных данных и внедрению электронной отчетности является обоснованной.

Recognized the need to support members in improving the infrastructure for basic data collection and promoting the use of administrative data, inter alia, through the provision of manuals on best practices;
Признала необходимость оказания странам- членам поддержки в совершенствовании инфраструктуры для сбора базовых данных и содействии расширению использования административных данных, в частности посредством распространения руководств по оптимальной практике;

the modernization program of Statistics Netherlands has as aims improvement of quality, more use of administrative data, higher efficiency,
на статистику" преследует цели повышения качества, более активного использования административных данных, повышения эффективности

The Statistical Office of the Republic of Slovenia(hereinafter SORS) has been following the Nordic model of wide and comprehensive use of administrative data for a long time.
Статистическое управление Республики Словении( СУРС) уже давно использует североевропейскую модель широкого и комплексного использования административных данных.

ECE(CES): Compendium on best practices in the use of administrative data for social and demographic registers.
ЕЭК( КЕС): Сборник примеров наилучшей практики в области использования административных данных в целях социальной и демографической статистики.

best practices guide for the use of administrative data in education statistics.
справочника передовой практики в области использования административных данных в статистике образования.

Under the theme"Improving quality and use of administrative data", Iowa State University and Makerere University in Uganda were selected to work jointly.
По теме<< Повышение качества и совершенствование использования данных административного учета>> для проведения совместной работы были выбраны Университет штата Айова и Университет Макерере в Уганде.

is intended as a model of best practice in the use of administrative data for the production of de-identified linked data files.
он будет служить примером передового опыта при использовании административных данных для составления архивов обезличенных данных..

The use of administrative data(from, for example, quota monitoring systems)
Будет изучена возможность использования административных данных( например,