USE OF ELECTRONIC TOOLS in Russian translation

• использования электронных средств
• применения электронных средств
• использование электронных инструментов
• использование электронных средств
• использовании электронных средств
• использовать электронные инструменты

Examples of using Use of electronic tools in English and their translations into Russian

case studies and use of electronic tools.
тематические исследования и использование электронных средств.

ad hoc meetings and use of electronic tools.
специальных совещаний и использование электронных средств.

Capacity-building and sharing of experience subregional workshops, compilation of national good practices, use of electronic tools, case study on pilot reporting.
Укрепление потенциала и обмен опытом субрегиональные рабочие совещания, компиляция информации о надлежащей национальной практике, использование электронных средств, тематическое исследование по вопросу о представлении отчетности на экспериментальной основе.

greater use of electronic tools to facilitate public participation processes could and should be made.
необходимо расширять использование электронных средств в интересах содействия процессам участия общественности.

life-cycle analyses, and the use of electronic tools.
анализ цикла жизни и использование электронных средств.

The Board stressed that, nowadays, the use of electronic tools greatly facilitates the supervision by customs of authorized consignors.
Совет подчеркнул, что в настоящее время применение электронных средств в значительной мере упрощает контроль уполномоченных грузоотправителей таможенными органами.

There was a great potential to make further advances in access to information through the use of electronic tools;
Имеется значительный потенциал для достижения дальнейшего прогресса в отношении доступа к информации за счет использования электронных инструментов;

The use of electronic tools should be explored in any development
Необходимо изучить вопрос об использовании электронных средств при любой разработке материалов

Pursuing this option was seen as the most practical solution, although the use of electronic tools for collecting and disseminating information also received some support.
Что выбор этого варианта является самым практичным решением, хотя предложение об использовании электронных средств для сбора и распространения информации также получило определенную поддержку.

market challenges to the wider implementation and use of electronic tools in information collection,
препятствующих более широкому внедрению и использованию электронных методов сбора, распространения информации

non-governmental organizations on the use of electronic tools and their benefits, using actual examples,
неправительственных организаций по вопросам использования электронных средств и их преимуществ, опираясь на реальные примеры,

NGOs proposed a number of projects geared towards the training of users, use of electronic tools and assessment of capacities in EECCA region that donor countries
НПО предложили провести ряд проектов в области подготовки пользователей, использования электронных средств и оценки потенциала в регионе ВЕКЦА, которым страны- доноры

as well as use of electronic tools in procurement processes.
также вопросов применения электронных средств в процессе закупок.

effectiveness by expanding the use of electronic tools.
результативности за счет расширения использования электронных средств.

in cooperation with other international organizations has constantly stressed and fostered the use of electronic tools and media as a means of improving the collection,
совместно с другими международными организациями постоянно подчеркивает значение и стимулирует использование электронных инструментов и средств для совершенствования сбора,

which is in various phases of implementation at all duty stations, establishes a standardized approach in the application of efficient and effective resource utilization and expands the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations"virtualization.
закрепляет стандартизированный подход и применение методов эффективного и результативного использования ресурсов и расширяет масштабы применения электронных средств и процессов в конференционном обслуживании<< виртуализация.

the UNCTAD secretariat is requested to further improve the dissemination of available information through the publication of newsletters and the use of electronic tools.
секретариату ЮНКТАД предлагается и далее совершенствовать процедуру распространения имеющейся информации путем выпуска бюллетеней и использования электронных средств.

effective resource utilization and expand the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations.
приведет к расширению масштабов применения электронных средств и процессов в конференционном обслуживании.

The use of electronic tools greatly contributed to the wide dissemination of roster applications to staff in the field
Использование электронных средств во многом способствовало широкому распространению форм заявлений среди сотрудников на местах,

effective resource utilization and expands the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations virtualization.
результативного использования ресурсов и расширяет масштабы применения электронных средств и процессов в конференционном обслуживании виртуализация.