Examples of using Usually very in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their diameter is usually very small and they are drilled by laser.
Их диаметр, обычно, очень мал и отверстия выполняются с помощью лазера.because the gameplay is usually very simple.
ведь игровой процесс, как правило, предельно прост.The people who run reputable online casinos are usually very smart people.
Люди, управляющие онлайн- казино, как правило весьма умны.The only thing- that the cost of the rent of such server is usually very high.
Единственное, что стоимость платы за аренду сервера, как правило, очень высокая.The participation in local elections in the CIS area is usually very low.
В странах СНГ участие в местных выборах, как правило, крайне низкое.The registration is usually very simple compared to other websites
The time limits for such detention are usually very short(several hours) and are stipulated by the national laws.
Сроки такого задержания, обычно очень короткие( несколько часов) и предусмотрены национальным законодательством.The dresses are usually very long, long sleeves completely opaque,
Одежда, как правило, очень долго, длинные рукава полностью покрывающие,The disease begins with itching, which is usually very intense, arises attacks,
Заболевание начинается с появления зуда, который, как правило, очень интенсивен, возникает приступами,Even the United States requirements which are usually very detailed do not contain any specific reference data for concentrations of gas residues below the maximum workplace concentration(MAK) or TVL values.
Даже обычно весьма подробные предписания, действующие в США, не содержат никаких конкретных справочных данных по концентрациям остатков газа, которые ниже значений MAK или ППЗ.The value ΔA is usually very small and the sensitivity of modern spectrophotometers CD reaches 10-5 optical density units.
Величина ΔA обычно очень мала и чувствительность современных спектрофотометров КД достигает 10- 5 единиц оптической плотности.The conversion here is usually very bad, so it is recommended to exchange only small amounts.
Там курс обычно крайне невыгоден, поэтому рекомендуется обменять только небольшие суммы и мелкими купюрами.Sirens are usually very presumptuous, but then its beauty can only enjoy fish and octopus.
Сирены, как правило, очень самонадеянно, но тогда ее красота может наслаждаться только рыбу и осьминога.They are usually very restrictive, making it difficult to join them for a long time.
Они обычно весьма ограничительный характер, что затрудняло бы присоединиться к ним в течение длительного времени.Many of the tight players are usually very picky when selecting the hands they are playing.
Многие из тайтовые игроки обычно очень разборчивы при выборе руки, которую они играют.The notebook is usually very bad, but can improve a lot with this portable USB sound box iKanoo.
Звук ноутбука, как правило, очень плохо, но может улучшить много с этим портативным USB спикер iKanoo.Due to the usually very large weight of owner occupied housing in the CPI the choice of method used to include this component may have a significant impact on the CPI.
В силу обычно весьма значительного веса занимаемого владельцами жилья в ИПЦ выбор метода, используемого для включения данного компонента, может оказывать значительное влияние на ИПЦ.These games are usually very simple, so it is easy to run directly from the Internet.
Такие игры, как правило, очень простые, поэтому их несложно запустить прямо из интернета.The most common contact at this stage will be Google's AdSense program, which is usually very receptive to violations.
Наиболее обычным контактом на этом этапе является программа Google AdSense, которая обычно весьма чувствительна к нарушениям.Buy souvenirs, the production of which has been spent a lot of time, usually very expensive.
Купить сувениры, при производстве которых было затрачено много времени, как правило, очень дорогие.
