UVIRA in Russian translation

• увире
• увирой
• увира
• увиры
• увиру

Examples of using Uvira in English and their translations into Russian

north-west of Uvira, four women were chased,
к северо-западу от Увиры, группа военнослужащих остановила четырех женщин

Moyen Plateau, Uvira territory, there is a local self-defence force known as Force auto-défense légitime FAL.
территория Увира, существуют местные силы самообороны, известные под названием« Законные силы самообороны» ЗСС.

mainly at Bukavu and Uvira.
главным образом в Букаву и Увире.

Upon his arrival in Uvira on 4 April, Lt Col. Nsabimana was attacked by an FARDC unit
По прибытии в Увиру 4 апреля подполковник Нсабимана подвергся нападению со стороны подразделения ВСДРК

Two arms caches were seized in the Uvira area in collaboration with the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
Захват двух складов оружия в районе Увиры в сотрудничестве с группой экспертов по Демократической Республике Конго

In Uvira, Burundian rebel combatants attacked Rusabaki locality from 24 to 26 August,
В Увира бурундийские повстанцы- комбатанты совершили между 24 и 26 августа нападение на населенный пункт Русабаки

STIPAG imported petroleum products from Dar-es-Salaam to Bujumbura through the port of Kalundu in Uvira, Democratic Republic of the Congo.
С этой целью компания<< Стипаг>> ввозила нефтепродукты из ДарэсСалама в Бужумбуру через расположенный в Увире порт Калунду в Демократической Республике Конго.

The Group learned that there is a lucrative gold trade passing through Uvira, to where gold is transported from FDLR-controlled mines in Fizi territory of South Kivu.
Группе стало известно, что один из каналов очень прибыльной торговли золотом проходит через Увиру, куда золото привозят с контролируемых ДСОР приисков, расположенных в округе Физи, Южное Киву.

UNHCR is directing the new arrivals from Uvira to camps south-west of Bukavu,
УВКБ направляет вновь прибывающих беженцев из Увиры в лагеря, расположенные к юго-западу от Букаву,

Col.” Rusagara stated to the Group that he was the leader of all armed groups in the Uvira plateaux and the Ruzizi plain.
Полковник» Русагара заявил членам Группы, что он является лидером всех вооруженных групп на плато Увира и равнине Рузизи.

the troops he previously commanded in Uvira joined his renegade forces in Kamanyola.
которыми он ранее командовал в Увире, присоединились к его мятежным силам в Каманьоле.

Some originated in Bukavu and Uvira and came up through Burundi into the south of Rwanda.
Некоторые из них выходят из Букаву и Увиры и проникают через Бурунди в южные районы Руанды.

The three other Fire Fighters would be located in Kisangani and Uvira, where no Fire Fighters are currently posted.
Три других пожарника будут направлены в Кисангани и Увиру, где в настоящее время пожарников нет.

Colonel Mutebutsi's military stronghold was Uvira.
его военным опорным пунктом была Увира.

Moreover, in recent days some 3,000 Burundians affected by the fighting in Uvira, Zaire, had returned to Burundi.
Кроме того, в последние дни в Бурунди вернулись приблизительно 3000 бурундийцев, пострадавших в результате столкновений в Увире, Заир.

In particular, he raised the question of the massacres of civilians at Makobolo, near Uvira, in January 1999,
В частности, он затронул вопрос о массовых убийствах гражданских лиц в Макоболо близ Увиры в январе 1999 года

there were disturbances and took refuge in Uvira(Republic of Zaire);
покинувших опасные кварталы столицы и бежавших в Увиру Республика Заир.

armed groups in South Kivu Uvira.
вооруженными группами на юге Киву Увира.

Bukavu and Uvira South Kivu.
Букаву и Увире Южное Киву.

For all these reasons, my Special Representative is concerned about the impact of the transfers of Rwandese refugees from Bukavu to Uvira.
С учетом всех этих событий мой Специальный представитель выражает беспокойство по поводу последствий переселения руандийских беженцев из Букаву в Увиру.