VACANT POSITION in Russian translation

• вакантную должность
• вакантное место
• вакантный пост
• вакантной должности
• вакантная должность
• вакантные должности
• замещение вакантной позиции

Examples of using Vacant position in English and their translations into Russian

In case of participation of a judge of the local court in the competitive selection for the vacant position of a judge of another local court.
В случае участия судьи местного суда в конкурсном отборе на вакантную должность судьи другого местного суда.

In 2012, OAI had an average time of eight months for a person to occupy a vacant position.
В 2012 году УРР требовалось в среднем восемь месяцев для замещения новым сотрудником вакантной должности.

actively search you can find almost any person that has the potential to occupy a vacant position in your company.
активному поиску можно найти практически любого человека, который потенциально может занять вакантную должность в вашей компании.

Adjara Supreme has presented the candidature of Genadi(Geno) Geladze to the Georgian Parliament for approval on the vacant position of a GPB trustee.
Верховный совет Аджарской автономной республики( Западная Грузия) представил на утверждение парламенту Грузии кандидатуру Геннадия( Гено) Геладзе на занятие им вакантной должности в попечительском совете Общественного вещателя Грузии( GPB).

MPs outside of majority used their legal right for nominating a candidate to third vacant position on the Board.
Депутаты, оставшиеся вне парламентского большинства, использовали предоставленное им законом право назвать своего кандидата на третью вакантную должность члена попечительского совета.

December Parliamentary majority- Georgian Dream, nominated only one candidate, Natela Sakhokia for the vacant position at the GPB Board of Trustees.
Декабря парламентское большинство- коалиция« Грузинская мечта»- назвала лишь одного кандидата на вакантную должность в попечительском совете GPB- Нателу Сахокиа.

In 2013, the average time required to fill a vacant position in OAI was five months.
В 2013 году средний срок заполнения вакантных должностей в УРР составлял пять месяцев.

Where the competition for a vacant position is deemed to be void
Если конкурс на замещение вакантной должности признается несостоявшимся или в результате конкурса

One vacant position following the resignation of Jomo Kwame Sundaram(Malaysia)
Одна должность остается вакантной после выхода в отставку Джомо Кваме Сундарама( Малайзия)

Considered invalid contest for the vacant position of Director of the Department of employment of the population
Считать несостоявшимся конкурс на замещение вакантной должности директора Департамента занятости населения

Belarusian State University announces a competition for the vacant position of the administrative and finance assistant of the Council of Europe Information Point in Minsk.
Белорусский государственный университет объявляет конкурс на замещение вакантной должности административного и финансового ассистента Информационного пункта Совета Европы в г. Минске.

The contest for the vacant position was initially announced on July 23. But seemingly the contest was not held.
Июля президент Грузии объявил конкурс на замещение вакантной должности, который, как видно, не состоялся.

The procedure for the election of judges is initiated by the High Judiciary Council through the publication of vacant position advertisements in the Official Journal of the Republic of Serbia
Процедуру избрания судей начинает Высокий судебный совет, который публикует объявления о вакансиях в" Официальном вестнике Республики Сербия"

opportunities to employees and potential applicants to take any vacant position in the company.
также потенциальным соискателям в равной степени претендовать на любую вакантную должность компании.

place new staff against vacant position.
расстановки новых сотрудников в связи с заполнением вакантных должностей.

International peer-reviewed bilingual journal LABORATORIUM announces an open call for the vacant position of Senior editor.
Международный рецензируемый двуязычный журнал LАBORATORIUM объявляет открытый конкурс на замещение вакантной должности ответственного редактора.

all ministries must interview at least one qualified applicant with a minority background for each vacant position they are filling.
все министерства обязаны организовать собеседование не менее чем с одним квалифицированным выходцем из числа меньшинств в качестве кандидата на каждую из заполняемых вакантных должностей.

publish an advertisement for, a vacant position indicating that a woman or a man is preferred over the other as an employee.
публиковать объявления о вакантных должностях с указанием предпочтений в отношении пола нанимаемого сотрудника.

Persons wishing to participate in the competition shall submit a CV for no more than one vacant position.
Лица, желающие принять участие в конкурсе, предоставляют резюме не более чем на одну вакансию.

The judge may not, within the next three years, participate in a competition for vacant position of a judge Art. 36. 4 3 of the organic law.
Указанный судья в течение 3 последующих лет не вправе участвовать в объявленном конкурсе на замещение вакантной должности судьи статья 36. 4 3 Органического закона.