VACUUM DRYING in Russian translation

• вакуумной сушки
• вакуумную осушку
• вакуумные сушильные
• вакуумирование
• вакуумная сушка
• вакуумную сушку
• вакуумной осушки

Examples of using Vacuum drying in English and their translations into Russian

water may have entered the piping), first carry out the vacuum drying procedure below until all moisture has been removed.
в трубопроводе хладагента( например, в трубопровод могла проникнуть вода), выполните изложенную ниже процедуру вакуумной осушки, чтобы удалить влагу.

Do NOT use the service ports located on the stop valve(see"9.3. Stop valve operation" on page 15), since vacuum drying can not be performed properly from these ports.
НЕ используйте сервисные порты, расположенные в запорном вентиле( см." 9. 3. Работа запорного вентиля" на странице 15), поскольку вакуумная сушка не может правильно производиться через эти порты.

washing stage, vacuum drying stage, decolorizing stage,
стадия вакуумной сушки, обесцвечивания стадии,

Make sure to open the stop valves after installing the refrigerant piping and performing vacuum drying.
Не забудьте открыть запорные клапаны после прокладки трубопроводов хладагента и выполнения вакуумной осушки.

make sure the outdoor unit's external refrigerant piping is checked leak test, vacuum drying.
Перед заправкой дополнительного хладагента, убедитесь в том, что внешние трубопроводы хладагента наружного агрегата проверены проверка на утечки, вакуумная сушка.

drum and vacuum drying.
а также вакуумной сушки.

complete plants for radio frequency, and vacuum drying and conditioning of leathers.
комплексных установок для радиочастоте, и вакуумная сушка и кондиционирование кожи.

complete plants for radio frequency, and vacuum drying and conditioning of leathers.
комплексных установок для радиочастоте, и вакуумная сушка и кондиционирование кожи. Кроме того.

Both BINDER vacuum drying chamber models enable effective drying without residue
Обе модели вакуумных сушильных шкафов компании BINDER обеспечивают эффективную

Your BINDER vacuum drying chamber is available with an ideally matched vacuum pump in a separate vacuum module.
Вакуумный сушильный шкаф BINDER Вы можете заказать с оптимально подобранным вакуумным насосом в отдельном вакуумном модуле.

Do NOT use the service ports located on the stop valve(see"9.3. Stop valve operation" on page 10), since vacuum drying can not be performed properly from these ports.
НЕ используйте сервисные порты, расположенные на запорных клапанах( см." 9. 3. Работа с запорными клапанами" на странице 11), поскольку эффективная вакуумная осушка через эти порты невозможна.

the system may either contain moisture(see vacuum drying below) or have leaks.
в системе содержится влага( см. ниже об осушке вакуумом), либо есть утечки.

piping is connected and checked leak test and vacuum drying.
проверку( на герметичность, с вакуумной осушкой) трубопроводов хладагента.

Charging additional refrigerant Before charging additional refrigerant, make sure the outdoor unit's external refrigerant piping is checked leak test, vacuum drying.
Дозаправка хладагентом Перед дозаправкой хладагентом обязательно выполните проверку( на герметичность, с вакуумной осушкой) трубопроводов хладагента, проложенных снаружи наружного блока.

centrifuging, and vacuum drying by heating.
центрифугировать и сушить в вакууме при нагревании.

dust collecting system, vacuum drying system and etc.
Система сбора пыли, Вакуумной сушки системы и др.

Sky Air Active-series 4P485929-1C- 2017.08 To perform vacuum drying or a complete recharge of the outdoor unit's internal refrigerant piping it is necessary to activate the vacuum mode which will open required valves in the refrigerant circuit so the vacuuming process
Чтобы выполнить вакуумную осушку или полную перезаправку трубопровода хладагента наружного блока, необходимо включить режим вакуумирования, при этом в контуре хладагента открываются клапаны, обеспечивающие нормальное течение процесса вакуумирования

be able to store the energy during the washing process and to release it during the vacuum drying in form of evaporation enthalpy.
аккумулировать затраченную во время промывки энергию и высвобождать ее во время вакуумной сушки в виде энтальпии испарения.

To perform vacuum drying or a complete recharge of the outdoor unit's internal refrigerant piping it is necessary to activate the vacuum mode which will open required valves in the refrigerant circuit so the vacuuming process
Чтобы выполнить вакуумную осушку или полную перезаправку трубопровода хладагента наружного блока, необходимо включить режим вакуумирования, при этом в контуре хладагента открываются клапаны, обеспечивающие нормальное течение процесса вакуумирования

evacuate the system again using the vacuum pump for 1 hour to -100.7 kPa vacuum drying.
05 МПа( вакуум нарушится), а затем снова вакуумируйте ее с помощью вакуумного насоса до давления- 100, 7 кПа вакуумирование.