VAISHNAVA in Russian translation

• вайшнавских
• вайшнавов
• вайшнавской
• вайшнава
• вайшнавский
• вайшнавскую

Examples of using Vaishnava in English and their translations into Russian

Gaurakisora Dasa Babaji render him an integral part of the Gaudiya Vaishnava Guru Parampara.
Гауракишоре Дасу Бабаджи закрепили за ним место одного из членов гаудия- вайшнавской гуру- парампары.

Richard came to the conclusion that the Gaudiya Vaishnava philosophy was the most perfect
Ричард пришел к выводу, что гаудия- вайшнавская философия была самой совершенной

Inspired by the Vaishnava teachings and lifestyle, Harrison produced two
Вдохновленный вайшнавским вероучением, Харрисон помог спродюсировать

In accordance with Gaudiya Vaishnava sources he is believed to belong to the Madhvacharya lineage that has been transcribed in books like Gaura-ganoddesa-dipika, Prameya-ratnavali and the writings of Gopala Guru Goswami.
Согласно гаудия- вайшнавским источникам, Мадхавендра Пури принадлежал к парампаре Мадхвачарьи, что подтверждается такими книгами как« Гаура- ганоддеша- дипика»,« Прамея- ратнавали» и трудами Гопалагуру Госвами.

And all the traditions- Vaishnava, Shaiva and others are in fact related with this choice.
И все традиции- вайшнавская, шиваистская и другие, на самом деле, связаны именно с этим выбором.

he asked him to make an almanac based on the Vaishnava calendar.
он попросил его составить альманах, основанный на Вайшнавском календаре.

International team in true Vaishnava style with a thundering kirtan outside the temple.
Международную команду в настоящем вайшнавском стиле- под громкий киртан у храма.

Years later, when he took initiation as a Vaishnava, she confessed that she was fully satisfied- Krishna had answered her prayers.
Много лет спустя, когда он принял инициацию в традиции вайшнавов, она призналась, что полностью удовлетворена- Кришна ответил на Ее молитвы.

However, at the same time, creation(or what is termed in Vaishnava theology as the'cosmic manifestation') is never separated from God.
Однако, в то же самое время, творение( которое в кришнаитской богословской терминологии именуется« космическим проявлением») никогда не существует отдельно от Бога.

also known as the Partgal math Temple, is one of the most famous Vaishnava Vedic learning centers in whole India.
Gokarn Partgali Jeevottam Math), также известный как Партагал матх( Partgal math) является одним из самых известных вишнуитских центров ведического обучения на всей территории Индии.

it is one of the most important works of Vaishnava theologian Sanatana Goswami.
входит в число наиболее важных трудов кришнаитского богослова и святого Санатаны Госвами.

It has its part in the Divine Lila, even, according to the Vaishnava Sadhana, in the joy
Оно имеет свою роль в Божественной Лиле, и даже, согласно Вайшнавистской Садхане, в радости

Since there was no other Gaudiya Vaishnava sannyasi to initiate him into the renounced order, he controversially sat
На тот момент, других гаудия- вайшнавских санньясинов не существовало, что не стало для Бхактисиддханты непреодолимым препятствием:

practices unify the teachings of all four major Vaishnava Acharyas: Sri Madhvacharya,
практика унифицировать учения всех четырех основных вайшнавских ачарьев: Шри Мадхва,

he accepted the life of a Babaji in the Gaudiya Vaishnava tradition under the tutelage of Jagannatha Dasa Babaji, after meeting the latter's disciple, Bhagavat Dasa Babaji.
он принял образ жизни бабаджи в гаудия- вайшнавской традиции под духовным наставничеством Джаганнатхи Дасы Бабаджи.

Ganga Puja, Vaishnava yajnas on special occasions such as a life patron's birthday, New Year, marriage anniversary, as well as Vaishnava samskaras for family members are performed.
ганга пуджа, выполняются вайшнавских яджны в особых случаях, таких как день рождения, новый год, брак летие жизни покровителя, а также вайшнавских самскар для членов семьи.

They were followed by the Six Goswamis and by Vaishnava Sarvabhauma Jagannatha das Babaji,
За ними следовали Шесть Госвами и Вайшнава Сарвабхаума Джаганнатха Дас Бабаджи,

However, the Vaishnava commentator, Parasara Bhattar,
Однако, вайшнавский комментатор Парасара Бхаттар( англ.),

The Vaishnava Bhajan is one that easily excites the vital being
Вайшнава Бхаджан- это такая песня, которая легко возбуждает витальное существо,

even utopian Vaishnava realm that serves as a backdrop to philosophical
идеальную и даже утопичную вайшнавскую реальность, которая выступает фоном для философских