VALUABLE DATA in Russian translation

• ценные данные
• ценную информацию
• ценных данных
• ценными данными
• ценная информация

Examples of using Valuable data in English and their translations into Russian

noting that it would generate valuable data for national planning.
это позволит получить ценные данные для целей национального планирования.

The international movement to focus attention on well-being is generating new, interesting and valuable data 103.
Растущее международное внимание к проблемам благополучия позволяет генерировать новые интересные и ценные данные 103.

you may still get your valuable data back.
вы все равно можете получить свои ценные данные обратно.

other civil society organizations that facilitated access to valuable data and information.
другие организации гражданского общества, благодаря которым мы получили доступ к ценным данным и информации.

It was stated that developing countries would be able to utilize new developments in remote sensing systems to gain access to significantly greater quantities of valuable data.
Было указано, что развивающиеся страны будут иметь возможность использовать новые достижения в области систем дистанционного зондирования для получения значительно более широкого доступа к ценной информации.

This ability to model a complete aircraft system at desired flight conditions provides valuable data to enable faster
Возможность такого моделирования при номинальных условиях полета обеспечивает ценные данные, которые позволяют создать изделие быстрее

Through this process, valuable data have been gathered that will be utilized to improve
В ходе этого процесса были получены ценные данные, которые будут использоваться для совершенствования

Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition,
Да, он содержит полезную информацию, такую как среднее число запросов в месяц,

The dialogue organised by the project team with the stakeholders helped obtain valuable data for the compliant feasibility studies.
Диалог, налаженный проектной группой с заинтересованными сторонами, помог в получении ценных данных для выполнения технико-экономических обоснований, соответствующих требованиям проекта.

This survey provided valuable data on how people distribute their time, broken down by several variables:
Опрос позволил получить ценные сведения о распределении жителями страны своего времени в разбивке по различным показателям:

gaining insights on networks that drove users down the funnel offers extremely valuable data to work with.
аналитика сетей, которые привели пользователей ко дну воронки, дает чрезвычайно важные для работы данные.

Field research in specific countries also yields valuable data that can contribute to an understanding of patterns of human rights abuses
Исследования, проводящиеся в конкретных странах, также позволяют получить ценную информацию, которая помогает установить закономерности нарушений прав человека

general surveys can contribute valuable data for guiding interventions on violence against women
общие опросы могут предоставить ценную информацию для предупреждения насилия в отношении женщин,

allowing the Global Programme to gather valuable data on progress and results at the national,
благодаря чему Глобальная программа могла обеспечивать сбор ценных данных о достигнутом прогрессе

microbial determination from building materials often provides valuable data.
обнаруженных на материалах в здании, часто дает ценную информацию.

Russian Geographical Society collected valuable data on the flora and fauna of the remote corners of the region
Русского географического общества собрана ценная информация о флоре и фауне отдаленных уголков региона

safety of travel, and provides valuable data to the carrier and the transport organizer.
также предоставляет множество ценных данных для перевозчика и организатора транспорта.

However, it seems to be very difficult to have access to these valuable data, as almost all countries do not dispose of a complete national survey of the results of their projects and programmes related to desertification.
Вместе с тем доступ к этим ценным данным, видимо, весьма затруднен, поскольку почти во всех странах не проводится всесторонний национальный обзор результатов внутренних проектов и программ, связанных с опустыниванием.

International Heliophysical Year and would generate valuable data that could be shared with the global scientific community.
в результате этой деятельности будут получены ценные данные, которые станут достоянием мирового научного сообщества.

if the original infected file contained valuable data but Kaspersky Endpoint Security could not preserve its integrity during disinfection
исходный зараженный файл содержал важную информацию, но при его лечении Kaspersky Endpoint Security не удалось сохранить его целостность,