Examples of using Van alden in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
suggests Sebso tell Van Alden about it.
предлагает Себсо сказать об этом Ван Алдену.she reports Neary to Van Alden.
она сообщает Ван Алдену о гараже Нири.Lucy informs Van Alden that their one-night stand has made her pregnant.
Люси Данцигер приходит к Ван Алдену в почтовое отделение и говорит ему, что одна ночь с ним сделала ее беременной.who warns him that Van Alden is targeting him for the robbery and killings.
который предупреждает его, что Ван Олден нацелен на него за грабеж и убийство.Sebso's false account about Winslow's attempted escape is accepted by Van Alden's boss, who gives Sebso vacation time and warns Van Alden that further mistakes will ruin his career.
Ложь агента Себсо по поводу попытки побега Уинслоу оказалась убедительной для босса Ван Алдена, который дает Себсо отпуск и предупреждает Ван Алдена, что дальнейшие ошибки разрушат его карьеру.When talking about Shannon's character Van Alden he said"Shannon's Van Alden is one of the few characters who uses violence as a last resort,
Когда речь идет о персонаже Шеннона, Ван Алдене, он сказал:" Ван Алден Шеннона- один из немногих персонажей, которые используют насилие в качестве последнего средства,Do you understand, agent van Alden?
Вы понимаете, агент Ван Алден?I am Nelson Kasper van Alden!
Я- Нельсон Каспер Ван Алден!Agent Van Alden of the Bureau of Internal Revenue.
Агент ван Альденте с бюро скрытых доходов.But the stuff Van Alden's got in there?
Но тот материал, что скопил Ван Алден.Erik Weiner as Agent Eric Sebso- Van Alden's partner.
Эрик Вайнер- агент Эрик Себсо- партнер Ван Олдена.Mr. van Alden?
Мистер ван Алден?Nucky is paid a visit by Agent Nelson Van Alden.
Наки навещает агент Нельсон Ван Алден.Your agent van alden show up one afternoon with the other lawman.
Как-то под вечер появился Ваш этот агент Ван Алден и еще один из прислужников закона.Van Alden bargains with a potential informant,
Ван Алден торгуется с потенциальным информатором,Meanwhile, Van Alden discovers a picture of a 16-year-old Margaret in her immigration records.
Между тем, Ван Алден обнаруживает изображение 16- летней Маргарет в ее иммиграционных документах.But if it is what you think it is, van Alden will have our heads.
Но если это то, что ты думаешь, ван Алден головы нам снимет.A distraught Van Alden calls his wife,
Обезумевший Ван Алден зовет свою жену,In response, Van Alden brings him to the river
В ответ, Ван Алден приводит его к рекеMichael Shannon as Nelson Van Alden/ George Mueller(seasons 1-5)- a former Prohibition Agent on the run.
Майкл Шэннон- Нельсон Ван Алден/ Джордж Мюллер( 1- 5 сезоны)- бывший агент Сухого закона в бегах.
