Examples of using Vanadium in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vanadium pentoxide, fused and solidified, is not subject to the requirements of ADR.
Fully hardened chrome vanadium steel shank.
Полностью закаленный хром ванадиум Стальной хвостовик.The niobium, molybdenum, vanadium adding leads to the third phase formation in the alloy- NbzNi,
Добавление ниобия, молибдена и ванадия приводит к образованию в сплаве третьей фазы- Nb z Ni,Precipitation of vanadium from this processed magnetite concentrate is achieved by adding Ammonium Sulphate(NH4)2SO4.
Осаждение ванадия в этом обрабатываемом магнетитовом концентрате достигается с помощью добавления сульфата аммония( NH4) 2SO4.Vanadium is found in many organisms,
Ванадий присутствует во многих организмахiron, vanadium, Nickel, chromium,
железа, ванадия, никеля, хрома,the catalyst molecule- in this case, titanium, vanadium, iron and nickel- hydrogen is transferred to itself from the material surface inside and vice versa.
молекулы катализатора- в данном случае это титан, ванадий, железо и никель- переносят на себе водород от поверхности материала внутрь и наоборот.niobium and vanadium as well as an extremely low content of sulfur- 0.003% maximum.
X60 включают микролегирование молибденом, ниобием и ванадием, а также особо низкое содержание серы- максимум, 003.the higher the concentration of nickel and vanadium.
выше концентрация никеля и ванадия.Vanadium- element karbidoutvoryuvalnyy- increases hardness stalii gives it chervonostiykosti,
Ванадий- карбидоутворювальний елемент- повышает твердость стали и придает ей красностойкости,Analysis of possible materials for the protection of vanadium alloys showed that the most suitable materials are corrosion-resistant chromium ferritic steels such 0.08% С-17% Cr-0.5% Ti and 0.15% С-25% Cr-0.5% Ti.
Анализ возможных материалов для защиты ванадиевых сплавов показал, что наиболее подходящим материалом являются хромистые коррозионно-стойкие ферритные стали типа 08Х17Т и 15Х25Т.The influence of alloying with zirconium, niobium, vanadium, and molybdenum on phase composition of titanium carbonitrides-titanium nickelids cermets was studied using x-ray, x-ray microanalysis, and electron-microscopic chemical analysis.
Методами рентенофазового, микрорентгеноспе ктрального, электронно- микро скопического, химического анализов изучено влияние легирования цирконием, ниобием, ванадием и молибденом на фазовый состав керметов карбонитрид титана- никелид титана.particularly related to the concentration of vanadium in the mycelium of the fungus higher HanC.
связана с концентрацией ванадия в мицелии высшего гриба HanC.Vanadium was first discovered by the Spanish-Mexican mineralogist Andrés Manuel del Río in 1801.
Ванадий был открыт в 1801 году профессором минералогии из Мехико Андресом Мануэлем Дель Рио в свинцовых рудах.chromium, vanadium and other elements were developed.
легированных молибденом, никелем, хромом, ванадием и другими элементами.one of the world's leading producers of vanadium alloys and chemicals for the steel, chemical and titanium industries.
одного из ведущих мировых производителей ванадиевых и титановых сплавов и химикатов.are the vanadium alloys of the V-(4-10) Ti-(4-6) Cr.
являются ванадиевые сплавы типа V-( 4- 10) Ti-( 4- 6) Cr.The invention of the drive was an unexpected result of the scientists involved in the phase transition in vanadium oxide.
Изобретение привода стало неожиданным результатом работы ученых, занимавшихся фазовым переходом в оксиде ванадия.Another hypothesized reason for these organisms collecting vanadium is to make themselves toxic to predators,
По другой версии, данные организмы накапливают ванадий для придания крови токсических свойств,durable running of dredging pumps, it is beneficial to additionally micro-alloy chrome-manganese cast-iron with titanium, vanadium, stibium and to inoculate with boracium
длительной эксплуатации багерных насосов хромомарганцевые чугуны целесообразно дополнительно микролегировать титаном, ванадием, сурьмой и модифицировать бором
