VARIANCE REFLECTS in Russian translation

• разница отражает
• разница в объеме ресурсов отражает
• разница связана

Examples of using Variance reflects in English and their translations into Russian

In addition, the variance reflects the inclusion of non-recurrent costs such as settling-in grant,
Кроме того, отклонение отражает единоразовые расходы, такие, как расходы на выплату подъемного пособия и на компенсацию предотъездных расходов

The variance reflects reduced requirements for official non-training travel of $2,946,500 reflecting a security phase IV environment.
Разница в объеме ресурсов отражает сокращение расходов на служебные поездки, не связанные с профессиональной подготовкой, в размере 2 946 500 долл. США,

The variance reflects requirements for the enhancement
Разница в объеме ресурсов отражает потребности в ресурсах,

The variance reflects requirements for the expansion of the Force's medical facilities,
Разница в объеме ресурсов отражает потребности, связанные с расширением медицинских учреждений Сил,

The variance reflected principally lower expenditures under rental
Разница отражает главным образом сокращение расходов на аренду

The variance reflects the addition of two posts
Увеличение отражает расходы, связанные с двумя новыми должностями,

The variance reflects the addition of the new posts
Разница обусловлена учетом новых должностей

In addition, the variance reflects reduced requirements for air-crew subsistence allowance and liability insurance for two aircraft.
Кроме того, оно отражает сокращение расходов на выплату суточных членам экипажей и страхование гражданской ответственности по двум воздушным судам.

The variance reflects primarily increased requirements for contingent-owned equipment self-sustainment
Разница главным образом отражает увеличение потребностей в ресурсах на принадлежащее контингентам имущество,

The variance reflects requirements particular to the stage of certain information technology projects planned for development
Разница отражает потребности, связанные с этапом проектов в области информационных технологий, которые планируется разработать

The variance reflects the proposed net increase of 10 posts
Разница отражает предлагаемое учреждение десяти дополнительных должностей

In addition, the variance reflects additional requirements for manuals
Кроме того, разница также отражает рост потребностей в руководствах и справочных материалах для

In addition, the variance reflects the application of a lower vacancy factor of 2 per cent to the cost estimates compared with 3 per cent for the 2007/08 period.
Кроме того, разница отражает применение более низкой доли вакантных должностей( 2 процента) по сравнению с долей вакантных должностей, заложенной в бюджет в 2007/ 08 году 3 процента.

In addition, the variance reflects the full 12-month provision for temporary positions to support the conduct of elections, compared with the provision for
Кроме того, эта разница отражает выделение ассигнований по статье расходов на временных сотрудников по оказанию помощи в проведении выборов на полный 12- месячный период,

The variance reflects reduced requirements attributable mainly to the nonutilization of resources for security services at the San Pancrazio depot,
Возникшая разница отражает сокращение потребностей главным образом в связи с тем, что не были использованы ассигнования на охрану стоянки,

The variance reflects the net increase of the downgrading of a D-2 post to the D-1 level,
Разница отражает чистое увеличение расходов, являющееся результатом реклассификации должности

The variance reflects an increase in standard costs,
Разница отражает увеличение стандартных расходов,

The variance reflects primarily reduced requirements under construction services,
Разница в объеме ресурсов главным образом отражает сокращение расходов на строительные работы,

The variance reflects higher requirements for construction services related to the refurbishment of the Force headquarters,
Разница в потребностях обусловлена ростом потребностей в строительных услугах в связи с переоборудованием помещений штаба Сил,

The variance reflects particular requirements for specialized training in customer relationship management technology and to update information technology knowledge in connection with the support and maintenance of the DPKO/DFS server, the virtual server, storage and backup, e-mail and BlackBerry infrastructure at Headquarters.
Разница отражает конкретные потребности в специальной подготовке по технологии управления взаимоотношениями с клиентами и в обновлении информационно- технических знаний в связи с поддержкой и эксплуатацией сервера Департамента операций по поддержанию мира/ Департамента полевой поддержки, виртуального сервера, хранения и резервирования данных, электронной почты и инфраструктуры<< Блэкберри>> в Центральных учреждениях.