VARIETY OF METHODS in Russian translation

• различные методы
• разнообразные методы
• разные методы
• множество методов
• различные способы
• разнообразие методов
• целый ряд методов
• различными методами
• разнообразных методов
• различных методов

Examples of using Variety of methods in English and their translations into Russian

Keep your dog mentally stimulated by regularly rotating toys and using a variety of methods to feed your pet.
Упражняйте Вашу собаку интеллектуально, периодически сменяя игрушки и используя разнообразные методы ее кормления.

There is a variety of methods for determining the moisture content according to dry
Существуют различные способы определения влажности по показаниям сухого

The Company uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market conditions existing at each reporting date.
Общество применяет разные методы и делает допущения, которые основаны на рыночных условиях, существующих на каждую отчетную дату.

I n this paper, destruction mechanism for basalt fiber in cement concrete is described and a variety of methods to protect it from alkali-corrosion are analyzed.
Р ассмотрен механизм разрушения базальтового волокна в цементных бетонах и проанализированы различные методы его защиты от выщелачивания.

attract their attention to physical therapy they need to apply a variety of methods of physical rehabilitation.
для привлечения их внимания к занятиям лечебной физкультурой нужно применять разнообразные методы физической реабилитации.

Finally, the Guide recognizes a variety of methods by which security rights may be made effective against third parties see recommendations 32 and 34-36.
И наконец, Руководство признает разнообразие методов, с помощью которых обеспечительным правам может быть придана сила в отношении третьих сторон см. рекомендации 32 и 34- 36.

The Group uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market conditions existing at each reporting date.
Группа применяет разные методы и делает допущения, которые основаны на рыночных условиях, существующих на каждую отчетную дату.

In this article we will tell you how to tie the leash to the main line using a variety of methods available to any angler.
В этой статье мы расскажем, как правильно привязать поводок к основной леске, используя различные способы, доступные любому рыболову.

Computer Security Solutions Provider FireEye informs about the detection of new malicious code that uses variety of methods for snooping the user data.
Поставщик решений для обеспечения ИТ- безопасности FireEye сообщил об обнаружении нового вредоносного кода, использующего различные методы для перехвата данных, вводимых пользователем на зараженном компьютере.

There is a variety of methods to cut a cigar,
Существует целый ряд методов, чтобы отрезать сигару,

The Company uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market conditions existing at each reporting date.
Общество применяет разные методы и делает до- 208 Примечания к отдельным финансовым отчетам пущения, которые основаны на рыночных условиях, существующих на каждую отчетную дату.

There are a variety of methods and tools for involving children in WASH in Schools monitoring programmes.
Существует целый ряд методов и инструментов для вовлечения учащихся в программы мониторинга состояния ВСГ в школах.

In valuing the physical assets lost during the relevant period for purposes of claiming compensation the Claimants used a variety of methods.
При оценке материального имущества, потерянного в ходе соответствующего периода, для целей истребования компенсации заявители использовали разные методы.

UNOPS used a variety of methods to increase the skills of local labourers,
ЮНОПС пользовалось различными методами повышения квалификации местных работников,

There continues to be a trend towards countries using a variety of methods to generate their population counts rather than a single method of data collection.
По-прежнему наблюдается тенденция использования странами для подсчета численности своего населения различных методов, а не только одного единственного метода сбора данных.

We own a variety of methods and tools for what would be your closet compartment in the living room looked spectacular and was the most practical.
Мы владеем различными методами и инструментами, для того, что бы Ваш шкаф купе в гостиной выглядел эффектно и был максимально практичен.

Prisoners collected food using a variety of methods including stealing,
Пленные добывали пищу различными методами: прибегали к кражам,

It is an excellent proposal for a variety of methods, such as ground fishing
Отличное предложение для различных методов ловли, таких как снастью на поплавок

micro-switches that are actuated in a variety of methods.
которые приводятся в действие различными методами.

especially at temperatures below+ 5° C- one of the serious problems that have to fight a variety of methods.
особенно при температуре ниже+ 5° C,- одна из серьезных проблем, с которой приходится бороться различными методами.