VARIOUS CONSTRUCTION in Russian translation

• различных строительных
• строительство различных объектов
• разные строительные
• различные строительные
• различным строительным

Examples of using Various construction in English and their translations into Russian

Build various construction to protect their colony,
Строй различные сооружение, чтобы защитить свою колонию,

The unit is designed to test steam-turbine plants of various construction types and power,
Стенд предназначен для испытаний ПТУ различных конструкций и мощностей, которыми оснащаются атомные ледоколы

The construction materials and spares consist of large numbers of unspecified items("various construction materials") and some spare parts for the rolling stock.
К категории" строительные материалы и запасные части" отнесено большое число неуточненных единиц имущества(" разнообразные строительные материалы") и некоторые запасные части для подвижного состава.

It is for this reason decorative columns are usually used in various construction sites of the country,
Именно по этой причине декоративные колонны чаще всего применяются на различных строительных объектах страны, а также во время

flow up necessary for heavy loading and unloading operations and various construction projects required comprehensive mechanized construction engineering machinery
подачу необходимых для тяжелых погрузочно-разгрузочных операций и различных строительных проектов требует комплексного механизированного строительства инженерных машин

unimpeded construction access to the premises, allowing various construction works to be performed simultaneously.
способствовало бы обеспечению беспрепятственного доступа к ним строителей при меньшем объеме затрат и позволило бы одновременно проводить различные строительные работы.

A number of targeted research studies into various construction materials(e.g. plaster,
Ряд целенаправленных исследований по различным строительным материалам( например,

thus being applicable to various construction projects.
таким образом будучи применимым к различным строительным проектам.

risks assumed in relation to the various construction sites but only to the extent that these functions
принимаемые в связи с различными строительными площадками, но лишь в той мере, в какой эти функции

The existing closure costs prepared in liquidation programmes were derived using a combination of national cost estimation norms and methodology for various construction works, site specific assumptions on equipment and manpower productivity
Существующие затраты на закрытие, подсчитанные в программах ликвидации, были получены с помощью комплекса национальных норм и методик оценки затрат по разным строительным работам, допущений по оборудованию и производительности труда по конкретным месторождениям,

unless Prime Minister Benjamin Netanyahu acted on various construction projects in Jerusalem.
премьер-министр Беньямин Нетаньяху не примет решения по ряду строительных проектов в Иерусалиме.

claimed in relation to a number of debts that were outstanding for work that it performed in Iraq on various construction projects prior to Iraq's invasion
в отношении ряда долговых обязательств, возникших в связи с работами, выполненными на различных строительных объектах в Ираке до вторжения Ирака в Кувейт

other accounts receivable for work performed on various construction projects in Iraq.
другой дебиторской задолженности в связи с работами, выполненными на различных строительных объектах в Ираке.

expenses as discussed above, Gulf Engineering submitted a further claim for contract losses relating to the provision of air-conditioning units to various construction sites.
о которых говорится выше," Галф инжиниринг" представила еще одну претензию в отношении контрактных потерь в связи с поставкой кондиционеров на различные строящиеся объекты.

which will allow the Operation to carry out various construction projects in-house, as well as for the engagement of UNOPS for construction
позволит Операции осуществлять собственными силами различные строительные проекты, а также расходы на привлечение ЮНОПС для оказания услуг по строительству

Various constructions, Gaza Netherlands.
Строительство различных объектов, Газа Нидерланды.

Various constructions, Jordan.
Строительство различных объектов, Иордания.

Various constructions, agency-wide.
Строительство различных сооружений в рамках деятельности агентва.

SIA Ventspils Composites manufactures fibreglass tanks, reactors, various constructions for chemical manufacturing.
ООО Ventspils Composites производит стеклопластиковые резервуары, и разные конструкции для химической промышленности.

Fragments of the linguistic picture of the world are denoted in various constructions containing the concepts under study in their semantics.
Фрагменты языковой картины мира обозначаются в различных конструкциях, семантика которых содержит исследуемые концепты.