VARIOUS FORMS OF COOPERATION in Russian translation

• различные формы сотрудничества
• различных формах сотрудничества
• различных форм сотрудничества
• различные формы взаимодействия

Examples of using Various forms of cooperation in English and their translations into Russian

His Government had engaged in various forms of cooperation with Governments, international organizations,
Правительство Нигерии участвует в различных формах сотрудничества с правительствами, международными организациями,

He reported on the various forms of cooperation between the two organizations, including the provision of inputs to each other's working groups,
Он рассказал о различных формах сотрудничества между двумя организациями, включая подготовку материалов для рабочих групп двух организаций,

the denying of various forms of cooperation necessary for the proper functioning of a tribunal in Cambodia,
повлиять на них, в отказе от разных форм содействия, необходимого для надлежащего функционирования трибунала в Камбодже,

In order to assist the Islamic countries in achieving sustainable development, various forms of cooperation are required between the OIC system and the United Nations
Для оказания исламским странам содействия в отношении достижения устойчивого развития необходимо использовать различные формы сотрудничества между системой ОИК

Various forms of cooperation are being carried out through seminars,
Осуществляются различные формы сотрудничества в рамках семинаров, рабочих совещаний

means of providing various forms of cooperation and technical assistance to deal with electoral
механизмами для осуществления в различных формах сотрудничества и технической помощи в области проведения выборов

including various forms of cooperation on sharing and improving evaluation methodologies,
международными учреждениями, включая различные формы сотрудничества в деле совместного использования методов оценки

to lay the groundwork for various forms of cooperation and a partnership with the ultimate objective of shared prosperity and stability.
создающие основу для различных форм сотрудничества и партнерства, конечной целью которых являются общее процветание и стабильность.

many international treaty mechanisms had been created; and various forms of cooperation on environment and development had been going on.
созданы многочисленные международные договорные механизмы, а также осуществляются различные формы сотрудничества в области окружающей среды и развития.

theatrical events in the Republic of Croatia maintain various forms of cooperation with foreigners(guest performances
театральных представлений в Республике Хорватии, поддерживают разнообразные формы сотрудничества с иностранцами( гастроли

Various forms of cooperation are being carried out through seminars,
Осуществляются различные формы сотрудничества в ходе семинаров, рабочих совещаний

a reorientation of value systems on the basis that the realities of the next millennium should be the ones that defined the various forms of cooperation between the World Bank
обеспечение экономической эффективности, использование сравнительных преимуществ и разделение труда; переориентация системы ценностей исходя из того, что различные формы сотрудничества между Всемирным банком

and promote various forms of cooperation, including possible joint programming of activities among agencies that share the same areas of concern.
также поощрения различных форм сотрудничества, включая возможную совместную разработку программ деятельности между учреждениями, занимающимися одинаковыми проблемными областями.

whose principal activities include various form of cooperation and dialogue, serves as a bridge between OECD member countries
основная деятельность которого сводится к различным формам сотрудничества и диалога, выполняет функции посредника между странами- членами ОЭСР

Therefore, let us hope that their various forms of cooperation will be further strengthened.
Поэтому давайте надеяться на дальнейшее укрепление различных форм их сотрудничества.

But it was heartening to hear from so many about the various forms of cooperation that they were engaged in with the Office.
В то же время было отрадно услышать от многих о разнообразных формах их сотрудничества с Управлением.

The contribution of the Federal Republic of Yugoslavia to various forms of cooperation among the countries of the Danube basin has been very great indeed.
Союзная Республика Югославия внесла исключительно большой вклад в развитие различных форм сотрудничества между странами дунайского бассейна.

formal agreements between States, as domestic law may allow the authorities to engage in various forms of cooperation.
внутреннее законодательство также может разрешать соответствующим органам реализовывать различные формы сотрудничества.

The reviews would lead to an appropriate division of tasks through programme adjustments and to various forms of cooperation such as joint programmes of work and activities.
В результате обзоров будет обеспечиваться надлежащее распределение задач на основе корректировки программ, а также сотрудничество в таких различных формах, как совместные программы работы и совместные мероприятия.

The offer by Cuba of various forms of cooperation and assistance to States in the implementation of Security Council resolution 1373(2001),
Предложение Кубой различных форм сотрудничества и помощи государствам в целях осуществления резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности в