VARIOUS INNOVATIVE in Russian translation

• различных инновационных
• различных новаторских
• различные нетрадиционные
• различных новых
• различные инновационные
• различные новаторские

Examples of using Various innovative in English and their translations into Russian

Recognizes the potential of various innovative sources of financing to supplement traditional sources of financing,
Признает, что использование различных инновационных источников финансирования позволит дополнить традиционные источники финансирования,

it is important to study the feasibility of various innovative mechanisms, while continuing to pursue efforts to increase ODA,
важно изучить практические возможности создания различных новаторских механизмов при одновременном продолжении усилий по увеличению притока ОПР,

THE CYFEST 11 DIGITAL VIDEO PROGRAM is curated selection of video art works via open call, in various innovative genres: animated gifs,
Цифровая видеопрограмма 11- го фестиваля« Киберфест» представляет отобранные в ходе конкурса видео- арт- работы современных российских и иностранных художников, созданные в различных инновационных жанрах: гиф- анимация,

The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will consider application of various innovative techniques of dealing with air carriers,
Консультативный комитет надеется, что Генеральный секретарь рассмотрит варианты применения различных новаторских методов сотрудничества с авиаперевозчиками,

Various innovative initiatives have improved the evidence base
Реализация различных инновационных инициатив привела к расширению базы научных данных,

has prompted exploration of various innovative financing mechanisms.
заставило нас искать различные нетрадиционные механизмы финансирования.

studies are currently underway to evaluate various innovative strategies to build demand for circumcision.
проводятся исследования, направленные на оценку различных новаторских стратегий по повышению востребованности обрезания.

and implementing various innovative projects.
также внедрение различных инновационных проектов.

Various innovative activities between the two sides were being initiated, including the establishment of railway links,
Между двумя сторонами были инициированы различные инновационные проекты, включая введение железнодорожного сообщения и создание особой экономической

culture through the implementation of various innovative programmes and initiatives such as Dakar Forum"Education for All.
культуры посредством осуществления различных новаторских программ и инициатив, таких, как инициатива Дакарского форума<< Образование для всех.

He emphasised that UNOG is currently looking at various innovative ways including PPP option,
Он подчеркнул, что в настоящее время ЮНОГ рассматривает различные инновационные варианты, включая модель ГЧП,

As the ground was laid for the work on that Supplement, consideration should be given to the fact that it would cover the period when the Security Council had resorted to various innovative practices in the conduct of its work.
В ходе работы следует учитывать тот факт, что дополнение будет охватывать период времени, когда Совет Безопасности стал внедрять в свою практику различные новаторские методы.

Lastly, various innovative financing instruments have emerged, including payments for global public goods
Наконец, появились различные инновационные инструменты финансирования, включая платежи за глобальные общественные блага и экологические услуги

Various innovative themes bore directly on human resources development policies
Различные новые темы касаются непосредственно политики и практики развития людских ресурсов,

THE CYFEST 11 DIGITAL VIDEO PROGRAM is curated selection of video art works via open call, in various innovative genres: animated gifs,
В Цифровой видео программе 11- го КИБЕРФЕСТа представлены отобранные в ходе конкурса видео- арт работы современных российских и международных художников выполненные в различных иновационных жанрах: гиф- анимация,

The financial contribution by developed countries in relation to their commitments would be assessed; and various innovative financial mechanisms to promote the implementation of Agenda 21 would be considered.
Будут оценены финансовые взносы развитых стран в контексте взятых ими на себя обязательств и будет рассмотрен вопрос о различных новых финансовых механизмах для придания импульса работе по осуществлению Повестки дня на XXI век.

including assessments of the ability of various innovative options for financing arrangements to meet the needs identified during technology needs assessments.
включая оценки способности различных инновационных вариантов механизмов финансирования удовлетворять потребности, определенные в рамках оценок потребностей в технологии.

those submissions suggest that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has provided the framework for various innovative approaches to promoting greater understanding
эти представленные материалы указывают на то, что Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями явилась рамками для различных новаторских подходов в направлении укрепления взаимопонимания

including assessments of the ability of various innovative options for financing arrangements to meet the needs identified during technology needs assessments.
включая оценки способности различных инновационных вариантов механизмов финансирования удовлетворять потребности, определенные в рамках оценок потребностей в технологии.

The panel, which examined the need for and identified various innovative financing mechanisms, consisted of Dr. Ricardo Ffrench-Davis,
В состав участников форума, на котором была рассмотрена необходимость и были выявлены различные нетрадиционные механизмы финансирования,