VARIOUS TECHNOLOGICAL in Russian translation

• различных технологических
• различным техническим
• разных технологических
• различные технологические
• различными технологическими

Examples of using Various technological in English and their translations into Russian

This paper will present a taxonomy of the various technological alternatives available today for enterprise computing
В настоящем документе представлена таксономия различных технологических альтернатив, существующих в настоящее время для корпоративных вычислений,

a preliminary choice of technological methods on preset values of the established criteria with use of information files of descriptions of the various technological methods introduced in modern mechanical engineering.
предварительный выбор технологических методов по заданным значениям установленных критериев с использованием информационных массивов описаний различных технологических методов, применяемых в современном машиностроении.

At the same time it should be taken into account that justification of investments into this sphere should be based on economic assessment of various technological solutions with consideration of ecological, social and technological factors.
В то же время нужно учитывать, что обоснование инвестиционных вложений в данную сферу должно опираться на экономическую оценку разных технологических решений с учетом экологических, социальных и технологических факторов.

then subject it to processing by passing it through a whole cycle of various technological processes in order to get a ready edible product.
потом подвергать ее обработке, пропуская через целый цикл различных технологических процессов, дабы в результате получить готовый съедобный продукт.

administrative costs involved tackling various technological, operational, political,
административных издержках необходимо решить различные технологические, оперативные, политические,

Various technological approaches have been adopted to improve energy efficiency
В настоящее время имеются различные технологические решения вопросов по улучшению ЭЭ

where various technological and design solutions of organization of biological removal of nitrogen and phosphorous have been introduced.
на которых внедрены различные технологические и конструктивные решения организации процессов биологического удаления азота и фосфора.

some methods allowing effectively have collected to automate various technological processes, thus cost of my services remains enough not high.
более десяти лет и за это время, накопились некоторые методы позволяющие эффективно автоматизировать различные технологические процессы, при этом стоимость моих услуг остается достаточно не высокой.

taking into account the various technological options for telecommunications(such as copper wires,
учитывая различные технические варианты создания инфраструктуры телекоммуникаций( медные

The Secretariat also delivered a short briefing on various technological platforms that could assist the Working Group,
Секретариат провел также краткий брифинг по различным технологическим платформам, которые могли бы оказать помощь Рабочей группе,

and the provision of various technological information and services from the infrastructure institutions." 56/.
производства и получения различной технологической информации и услуг от учреждений инфраструктуры" 56/.

However, a certain amount of expertise is required to solve the various technological challenges asso ciated with its use,
Однако его применение требует знаний и умений для решения множества технических проблем, среди которых высокая растворимость в смазочных материалах и очень высокая растворяющая

Develop specialist publications and knowledge products on various technological themes of current interest based on the archived information from past issues of Asia-Pacific Tech Monitor
Подготовка специализированных публикаций и информационных продуктов по различным технологическим аспектам, представляющим интерес в настоящее время, на основе информации,

therefore this article contains result scientific research, which describe casual relationship various technological parameters cultivation on the productivity
удовлетворяет требованиям хлебопекарной отрасли, в данной работе приведены результаты исследований о влиянии различных технологических факторов культивирования на выход

as well as on various technological innovations, such as the unarmed, unmanned aerial surveillance systems,
а также различных технологических новшеств, таких как небоевые беспилотные системы воздушного наблюдения,

such as greater flexibility within the contract terms to deal with both changes and other issues emerging arising from various technological factors.
свидетельствовать о необходимости более сложных договорных положений, в частности более высокой степени гибкости условий договоров, которая позволяла бы учитывать и изменения, и другие вопросы, возникающие в связи с различными техническими факторами.

We will become apparent to do the experiment to determine the effect of various technological methods of preparation of raw materials to freeze on the content of vitamin C,
Результаты работы могут быть применены при проведении исследований в области замороженной продукции растительного происхождения, при постановке эксперимента по определению влияния различных технологических способов подготовки сырья к замораживанию на содержание в них витамина С,

The various technological infrastructure components were subject to independent audits to their safety and reliability.
Различные компоненты технологической инфраструктуры были подвергнуты независимой проверке на защищенность и надежность.

The team of Horus-Energia engineers has developed innovative design solutions in various technological aspects of mechanics,
Группа проектировщиков фирмы имеет на своем счету новаторские решения, касающиеся разных технологических аспектов в области механики,

The works to be constructed will embody various technological processes necessary for the manufacture of products by the works in a form suitable for use or marketing.
Который должен быть построен, будет включать различные технологи ческие процессы, необходимые для изготовления продукции в форме, пригодной для использования или сбыта.