VATICAN LIBRARY in Russian translation

• ватиканской библиотеке
• библиотеке ватикана
• ватиканской библиотеки
• ватиканская библиотека
• ватиканскую библиотеку
• библиотеку ватикана

Examples of using Vatican library in English and their translations into Russian

housed in the Vatican Library.
хранится в Ватиканской библиотеке.

Portions of the manuscript can be found in the Vatican Library, the Morgan Library and the Hermitage Museum.
В наши дни фрагменты рукописи можно найти в библиотеке Ватикана, библиотеке Моргана и Эрмитаже.

Along with the British and French national libraries, the Vatican Library is one of the three largest libraries with collections of rare books,
Вместе с Национальными библиотеками в Лондоне и Париже Ватиканская библиотека является одной из трех крупнейших библиотек, в которых хранятся собрания древних книг,

St Peter's Square, Vatican library and museum and beautiful gardens and monuments.
площадь Святого Петра, библиотеку Ватикана, музеи, прекрасные сады и памятники архитектуры.

Almagia also identified three manuscripts in the Vatican Library which contain versions of excerpts from the original manuscript.
Авторству Альвареша также скорее всего принадлежат еще три манускрипта, хранящиеся в Ватиканской библиотеке, авторство которых подтвердил Альмагиа.

including the world famous Vatican Library and Sistine Chapel.
всемирно знаменитая Ватиканская библиотека и Сикстинская капелла.

it could be finally included into the Vatican Library, particularly into its secret archive.
в конце концов, войти в библиотеку Ватикана, в частности ее секретную часть.

students who can prove the need to work with documents in the Vatican Library.
которые смогут доказать необходимость работы именно с документами в Ватиканской библиотеке.

faithful copies of the illustrations are the pen drawings in a 17th-century manuscript from the Barberini collection Vatican Library, cod.
достоверная копия иллюстраций- карандашные рисунки в манускрипте XVII века из коллекции Барберини Ватиканская библиотека, cod.

the Vatican picture gallery, the Vatican library- the most considerable collection of ancient manuscripts in the world.
Ватиканская пинакотека, Ватиканская библиотека- самое значительное собрание древних рукописей в мире.

The palace also includes museums and the Vatican Library, auditorium halls
К помещениям дворца также относятся музеи и библиотека Ватикана, залы для аудиенций

overseeing the Vatican Secret Archives and Vatican Library.
наблюдая за Ватиканским Секретным Архивом и Ватиканской Библиотекой.

2). In Byzantine art the prophet Micah is represented on a miniature dated 950 AD from the Vatican Library in Rome.
бо и»( Мих. 5: 2). В византийском искусстве пророк Михей представлен на миниатюре 950 года из Ватиканской библиотеки в Риме.

it was kept in the Vatican Library.
вошла в состав библиотеки Ватикана.

already finished, i.e. restoration of ancient Azerbaijani manuscripts in the Vatican library, was that scientific circles were given a chance to conduct their researches just on these manuscripts.
уже завершившейся работы, то есть реставрации хранящихся в библиотеке Ватикана древних азербайджанских рукописей, заключается в том, что для научных кругов была создана дополнительная возможность проводить свои исследования, работая с этими рукописями.

and keeper of the Vatican library.
возглавлял Библиотеку Ватикана.

The other manuscript is the Codex Vaticanus 1950(A) in the Vatican Library.
Эта рукопись- Codex Vaticanus 5001- находится в Ватиканской апостольской библиотеке.

On the official website of the Vatican Library, electronic copies of part of the collections are available.
На официальном сайте Ватиканской библиотеки доступные электронные копии части коллекций.

Some halls of the Vatican Library can be visited as part of an organized tour in the Vatican..
Некоторые залы Ватиканской библиотеки можно посетить в составе организованного тура по Ватикану.

The main objective of the Vatican library sets the preservation of cultural heritage for centuries painstakingly collecting priceless materials worldwide.
Основной задачей Ватиканская библиотека ставит перед собой сохранение культурных наследий, столетиями кропотливо собирая бесценные материалы по всему миру.