VELIKA in Russian translation

• велика

Examples of using Velika in English and their translations into Russian

MI-8 helicopter overflying Velika Kladusa.
вертолет Ми- 8, пролетавший над Велика- Кладуши.

over 4,200 refugees had returned to Velika Kladusa from the Kuplensko camp, using the UNHCR-organized buses or their own means of transport.
на своих собственных транспортных средствах в Велика- Кладушу из лагеря Купленско вернулось свыше 4200 беженцев.

Turanj and returned to Velika or Pleso. supplies.
Туранже и вернулись в Велику или Плесо.

each with its own history- Ruda, Velika Travna and Mala Travna alternate with rows of stone slabs set one against the other- as if laid down by the hand of some gigantic builder.
людьми- Руда, Большая и Малая Травна, с каменными утесами, как будто их плиты какой-то гигантский строитель наложил одну на другую.

have been temporarily camped in the Kupljensko area along the sides of the road between Vojnic and Velika Kladusa.
были временно размещены в районе Купленско в лагере, созданном вблизи дороги, ведущей из Войнича в Велика- Кладушу.

Lokovo Mountains as well as separate attacks from UNPAs against Velika Kladusa, heavy shelling of Velika Kladusa and Bihać by multiple rocket launchers
нападения из района озер Слунь и Плитвице и гор Локва, а также отдельные удары из РОООН по Велика- Кладуше, интенсивный артиллерийский обстрел Велика- Кладуши

Pristeg and Cista Velika villages;
Приштег и Циста- Велика;

The Nisava sub-basin is part of the Velika Morava River system.
Суббассейн реки Нишава является частью речной системы Велика Морава.

Reconstruction of refrigeration installations of ice water tanks in, Dairy Velika Plana.
Реконструкция холодильных установок бассейна с ледяной водой, Молокозавод Велика Плана.

UNPROFOR personnel observed two Gazelle helicopters 2 kilometres south of Velika Kladusa.
Персоналом СООНО были замечены два вертолета" Газель" в 2 км к югу от Велика- Кладуши.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter 3 kilometres south-west of Velika Kladusa.
Персонал СООНО обнаружил вертолет" Газель" на расстоянии 3 км к юго-западу от Велика- Кладуши.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter 3 kilometres south-west of Velika Kladusa.
Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель" в 3 км к юго-западу от Велика- Кладуши.

Corvinus granted him the forts of Velika Kalnik and Mali Kalnik near Križevci.
Король Венгрии Матьяш Хуньяди пожаловал ему во владение хорватские крепости Велика- Калиник и Мали- Калини возле города Крижевцы.

The camp houses more than 20,000 Bosniac refugees(Abdic loyalists) from Velika Kladusa.
В этом лагере находятся свыше 20 000 боснийских беженцев- мусульман( сторонников Адбича) из Велика- Кладуши.

Houdek on April 14, 1981 in Velika Gorica.
Хоудек родился 14 апреля 1981 года в Велика- Горице.

The first court day was 25 April in Hoça e Madhe/Velika Hoča.
Первый такой день был организован 25 апреля в ХочеэМаде/ Велика- Хоче.

In Velika Kladusa only one of eight judges who served before the war remains.
В Велика- Кладуше из восьми судей, имевшихся до войны, остается только один.

In Velika Kladusa, Mrkonjic Grad
В Велика- Кладуше,

It is still uncertain whether they have interrupted the road between Velika Kladusa and Bihać.
Пока еще точно не известно, удалось ли им перерезать дорогу между Велика- Кладушей и Бихачем.

Many Serbs in Velika Gorica near Zagreb are receiving threatening letters demanding that they leave Croatia.
Многие сербы в Велика- Горице, около Загреба, получают письма с угрозами, в которых содержится требование о том, чтобы они покинули Хорватию.