Examples of using Vending in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Three of every five stationary vending sites reported access to electricity.
Доступ к электроснабжению имел место по сообщениям трех из каждых пяти владельцев стационарных торговых точек.I went to the vending machine.
Я пошла к автоматическому ларьку.Create an international institute or register about street vending at international level;
Развитие экономики солидарности; Создание международного института или реестра по уличной торговле на международном уровне;Drinks and snacks are available from the residence's vending machines.
The Coffee Run 2015 was supported by the European Vending Association, as well as 7 National Vending Associations.
Европейский вендинговый кофе- пробег организован при поддержке Европейской вендинговой ассоциации EVA, а также семи Европейских Национальных ассоциаций.In many States, street vending is severely restricted
A site of a vending company is intended to facilitate the process of search of information about vending companies,
Сайт вендинговой компании призван облегчить процесс поиска информации о Street vending is a means for the poorest and most vulnerable to earn money to support their families
Для беднейших и наиболее уязвимых уличная торговля является средством зарабатывания денег для оказания поддержки своим семьямA site of a vending company will help to attract regional partners, dealers and clients because in the Internet there are no borders!
Привлечь региональных партнеров, дилеров, клиентов поможет сайт вендинговой компании- ведь в интернете не существует границ!The locations of the vending sites were mapped,
In countries where street vending is illegal, individuals are too afraid to report mistreatment
В странах, где уличная торговля незаконна, торговцы не решаются сообщать полиции о случаях дурного обращенияYou can offer your services in selling or maintenance of vending machines with the help of you own business site.
Предложить свои услуги по продаже или обслуживанию вендинг- аппаратов Вы можете с помощью собственного сайта для бизнеса.The locations of the vending sites were mapped,
Местоположение торговых точек наносилось на карту,makes the site of a vending company more attractive for the visitors.
делает сайт вендинговой компании более привлекательным для посетителей.Instead, the developers used an interesting system, vending the most players in the 90s, namely the ability to move in the one«joint-free» area, performing dozens of quests at once.
Напротив, она использует интересную систему, приглянувшуюся большинству игроков еще в 90- х- возможность перемещаться в просторах одной« бесшовной» зоны, выполняя сразу десятки квестов.Stationary vending, including local stores,
Стационарная торговля, которая включает мелкие лавочки,Traditionally, the exposition is divided into the exhibitions: Restaurant Expo, Modern Hotel, Restaurant Food Expo, World of Glass and Tableware, Vending Expo Kiev,
Традиционно экспозиция разделена на выставки:« Ресторан Экспо»,« Современный отель»,« Ресторан Прод Экспо»,« Мир стекла и посуды»,« Вендинг Экспо Киев»,site creation for a vending company, vending company,
создание сайта вендинговой компании, market decentralisation programme and has already constructed vending facilities for local producers in four rural locations across the island.
уже обеспечила строительство в четырех сельских районах острова торговых предприятий для сбыта товаров местных производителей.ETISS NG control for Wanzl vending units: the ETISS NG application manages ticket machines in the network
Управление ETISS NG для системы Wanzl Vending Units: использование ETISS NG для управления кассовыми автоматами,
