Examples of using Very dynamic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under this item the Director-General of the United Nations Office at Geneva conveyed a message from the Secretary-General who congratulated the ECE for"its first- very dynamic- sixty years.
В рамках этого пункта Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве ознакомил участников с посланием Генерального секретаря, который поздравил ЕЭК с" ее первым- весьма динамично прошедшим- шестидесятилетием.the variety of interpretations with regard to the existence of slavery show the insufficient level of understanding of the phenomenon and its very dynamic nature.
многообразие толкований вопроса о существовании рабства свидетельствуют о недостаточном уровне понимания данного явления и его крайне динамичной природы.At present, ethanol featured as a very dynamic commodity with production
На сегодняшний день этанол является весьма динамичным сырьевым товаром:which makes it a very dynamic and exciting place to experience.
делая США очень динамичным и захватывающим местом для жизни.which reflects the fact that the Court has become a very dynamic institution.
охватываемый докладом, что свидетельствует о том, что Суд стал весьма динамичным органом.The market is a very dynamic environment. Shares price constantly changes so their value at any time is different.
Фондовый рынок является очень динамичной средой и цена на акции непрерывно меняется до степени различия в их стоимости в любой момент.The Meriva Concept's design is distinguished by its attractive combination of practicality and spaciousness with very dynamic and cool styling.
Дизайн концепт- кара Meriva отличается привлекательным сочетанием практичности и вместительности с очень динамичным и" крутым" стилем.Qualitative three-dimensional graphics and very dynamic gameplay will not let you get bored for a second.
Качественная трехмерная графика и очень динамичный геймплей не даст вам заскучать ни на секунду.because the picture should get a fun and very dynamic.
ведь фотография должна получиться веселой и очень динамичной.However, he added that, given the very dynamic nature of new information technologies, every day that passed without effective action further widened the digital divide.
Однако он добавил, что с учетом весьма динамичного характера новых информационных технологий каждый упущенный для эффективных действий день ведет к дальнейшему расширению<< цифровой пропасти.Enjoy its amazing nightlife- very dynamic, this sprawling metropolis of more than 10 million inhabitants never sleeps.
Очень динамичный, этот разросшийся во всех направлениях мегаполис, население которого составляет не менее 10 миллионов человек, никогда не спит.We are proud to inform that this was very dynamic period- in its fi rst year the system has developed greatly.
С удовлетворением можем сообщить, что это был очень динамичный период- в течение первого года деятельности система A very dynamic European agenda awaits the new Serbian government,
Новое правительство Сербии ожидает весьма динамичный план действий,as appropriate, during the very dynamic interactive dialogue.
высказанных в ходе весьма динамичного интерактивного диалога.Furthermore, the area is located in a very dynamic environment with fluctuations in ground levels over time due to the movement of the dunes.
Кроме того, район расположен в весьма динамичной среде с колебаниями уровней грунта с течением времени из-за перемещения дюн.This opinion is shared by Galina Guryeva from Donetsk:"Vida has a very dynamic engine, predictable brakes,
Это мнение разделяет и Галина Гурьева из Донецка:« У Vida очень динамичный двигатель, прогнозируемые тормоза,are being handled in a very dynamic way.
являются объектом весьма динамичного управления.Excellent graphics and convenient controls, will not bring you any inconvenience, and a very dynamic rhythm of the game will not let you in vain miss.
Отличная графика и удобное управления, не принесут вам никаких неудобств, а очень динамичный ритм игры не даст вам по понапрасну скучать.it proved to be a very dynamic concept whose ultimate developments are reflected in detail in article 52.
правила идентификации личности клиента, этот принцип оказался весьма динамичной концепцией, чьи последние новшества подробно отражены в статье 52.sugar crops- features today as a very dynamic commodity with production
сахарного тростника- сегодня превратился в очень динамичный товар, производство которого
