Examples of using Very remarkable in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very remarkable is also the statue of Jesus Christ,
Очень примечательна также статуя Иисуса Христа,On the reverse of the isolated page containing the narrative of the choice of the Istari by the Valar appears the following very remarkable note.
На обратной стороне отдельной страницы, содержащей рассказ о том, как Валар выбирали Истари, находится следующая весьма примечательная заметка.actually have very remarkable possibilities.
на самом деле обладаем очень примечательными возможностями.This is a very remarkable and colorful granary,
Речь идет о весьма примечательном и колоритном зернохранилище,As a result we have a very remarkable debut, straight from the shoulder lyrics,
В итоге имеем- крепкий запоминающийся дебют, хлесткие точные тексты,
the effects can be very remarkable.
результаты могут быть очень значительными.are home to some very remarkable mountaineers- Gelada baboons.
By the way, the interior of the church has a very remarkable feature: in the interior of the temple there are a number of decorative elements that look bulky,
К слову, интерьер костела имеет очень примечательную особенность: во внутреннем убранстве храма имеется целый ряд декоративных элементов,By the manor complex in the village Hrushauka also relates very remarkable tomb-chapel, built in the early 20th century,
К усадьбе в деревне Грушевка также относится очень примечательная часовня- усыпальница, построенная в начале 20- го века,a greater still from cold, a very remarkable circumstance in these latitudes.
большей частью от голода, но все же во многом от холода, очень примечательное обстоятельство в этих широтах».by Heydar Aliyev Foundation. This is very remarkable event, such a nice collection of the books gifted by"Pushkin Library" Fund is presented to us.
которое тоже организовано Фондом Гейдара Алиева, и это очень знаменательное событие: ведь нам представлена такая замечательная коллекция книг, переданная в дар фондом" Пушкинская библиотека".as well as a very remarkable wooden building of the former school,
а также весьма примечательное деревянное здание бывшей школы,You know, François thinks you are a very remarkable man.
Знаешь, Франсуа думает, что ты весьма примечательный человек.Furthermore, this floor provides access to the very remarkable garden.
Yeah, sure we could.'Cause he's a very remarkable fellow.
Да, конечно, потому что он очень своеобразный человек.On the territory of the church are very remarkable ancient tombs and chapels.
На территории костела имеются весьма примечательные старинные усыпальницы и часовенки.I was once a very remarkable man.
когда-то я был завидным мужиком.it will be a very remarkable piece.
и это будет выдающаяся работа.It is very remarkable that the construction of the temple was financed personally by the Russian Emperor Paul I.
При этом очень примечательно, что строительство храма профинансировал лично российский император Павел I.Very remarkable, I'm sure,
