Examples of using Video material in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of video material in teaching a foreign language in high school// Humanities scientific researches.
Павленко В. Г. Использование видеоматериала в преподавании иностранного языка в вузе// Гуманитарные научные исследования.The suspect was believed to have distributed video material calling, among other things, for a holy war.
Считается, что подозреваемый распространял видеоматериалы, в которых, в частности, содержались призывы к священной войне.To accomplish this, a tender for developing television programmes and video material for language studying was organised.
Для ее выполнения был организован конкурс на лучшую телевизионную программу и видеоматериал, предназначенные для изучения языка.delivery of photographic and video material and products.
the website will soon include audio and video material from hearings.
в будущем на веб- сайте будут доступны аудио- и видеоматериалы о слушаниях Суда.year's shoots for new, fascinating photo and video material.
стали прекрасной декорацией для нового увлекательного фото- и видеоматериала.The video material got from the probe and material filmed on the ground will later be used in preparation of a documentary.
Полученный с зонда, а также записанный на земле видеоматериал позже будет использован для создания документального фильма.Our solution would be to use a WebCam so it will work with any video material.
Наше решение будет использовать веб- камеру, поэтому он будет работать с любой видео материал.Timeliness in submission of photographic and video material.
b Своевременность представления фото- и видеоматериалов.literature and video material insulting the morality
литературы и видео материалов, оскорбляющих моральCensorship is carried out for movies intended for public viewing and video material being brought into the country, some of which are not confined to family viewing.
Цензуре подвергаются кинофильмы, предназначенные для демонстрации жителям Самоа, и ввозимые в страну видеоматериалы, которые не все предназначены для семейного просмотра.photo and video material from our trips.
фото и видеоматериал из поездок.with the inclusion of audio and video material from hearings.
в том числе публикации аудио- и видеоматериалов заседаний.including media releases and video material.
включая сообщения для прессы и видеоматериалы.Classes are rich, lively and interesting with the use of audio and video material and plenty of conversation.
Занятия проходят насыщенно, живо и интересно с использованием аудио и видео материалов и достаточным количеством разговорной практики.The contest material in the Word format shall be attached with the publication certificate or video material.
Конкурсный материал должен представлять собой документ в формате Word, к нему должен быть приложен документ, подтверждающий его издание, либо видеоматериал.The Public Defender reminds society that it's unacceptable for a TV Company to publish photo/video material that may endanger person's health or life.
Народный защитник напоминает общественности, что является недопустимым распространение со стороны телекомпании такой информации или фото/ видеоматериалов, которые могут поставить в опасное положение жизнь или здоровье лица.In the future, audio and video material from hearings and readings of decisions will be accessible.
В будущем будут доступны аудио- и видеоматериалы о слушаниях и оглашениях распоряжений Суда.audio and video material from the archives.
аудио и видео материалов из архивов.the working group was shown video material filmed by the terrorists themselves.
членам этой Рабочей группы был продемонстрирован видеоматериал, заснятый самими террористами.
