VIVAT in Russian translation

• виват
• VIVAT

Examples of using Vivat in English and their translations into Russian

VIVAT members endeavor to reintegrate these people into the mainstream by offering technical
Члены<< ВИВАТ>> стремятся реинтегрировать этих людей в жизнь общества,

VIVAT truly believes that if the Governments have the political will,
ВИВАТ>> искренне убеждена в том,

Customs and Logistics Company VIVAT offers a wide range of services in the field of customs clearance of goods
Таможенно- Логистическая Компания« ВИВАТ» предлагает широкий спектр услуг в сфере таможенного оформления товаров

VIVAT submitted a reflection paper in April 2006 on the Secretary General's Report,"In Larger Freedom.
В апреле 2006 года" ВИВАТ" представила свои соображения по поводу доклада Генерального секретаря" При большей свободе: к развитию.

In'Droga', Nysa in Poland, in collaboration with local authorities, VIVAT members are helping the children and unemployed youth affected by poverty,
В рамках проекта<< Дорога>>, Ниса, Польша, в сотрудничестве с органами местного управления члены<< ВИВАТ>> помогают детям и безработной молодежи, затронутым проблемой нищеты,

VIVAT members in Sao Paulo,
Члены<< ВИВАТ>> в Сан-Паулу,

VIVAT Members appeal to the governments of developing countries to deliver on the promise to create more jobs, address the health needs of the people and lower the price of medicine.
Члены<< ВИВАТ>> обращаются к правительствам развивающихся стран с призывом выполнять обязательство по созданию большего числа рабочих мест, содействовать удовлетворению потребностей населения в области здравоохранения и снижать стоимость медицинского обслуживания.

New York. VIVAT attended and submitted a statement on"Good Practices of VIVAT in Fulfilling the Millennium Development Goals and Recommendations.
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в этом этапе и представила письменное заявление" Передовой опыт" ВИВАТ" по достижению целей в области развития Декларации тысячелетия и выполнению рекомендаций.

New York. VIVAT participated and organized a side event with other NGOs entitled:"Land- An Essential Resource for Indigenous Peoples- A Tale of Loss and Recovery.
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в работе сессии и организовала совместно с другими НПО сопутствующее мероприятие под названием" Земля- основной ресурс для коренных народов: история утраты и обретения.

VIVAT disseminated information about the United Nations and its programs to members worldwide through workshops,
ВИВАТ" распространяла информацию о деятельности Организации Объединенных Наций

New York. VIVAT participated and submitted a written statement on"The Vital Role of Women.
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в работе сессии и представила письменное заявление по теме" Жизненно важная роль женщин.

New York. VIVAT participated and sponsored a side event entitled"The Girl Child in the Indigenous Communities- Violence and Vulnerability
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала и финансировала сопутствующее мероприятие по теме" Положение девочек в общинах коренных народов- насилие

Sisters of Notre Dame de Namur, Soroptimist International and VIVAT International, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic
Международной ассоциацией сороптимистов и Международной организацией<< Виват>>, неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус

New York. VIVAT participated and endorsed a statement by other NGOs on the advancement
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в работе сессии и поддержала заявление других

its Subcommittee on the Eradication of Poverty, VIVAT helped compile a survey on,"Best Practices in Poverty Eradication" in 2005,
его Подкомитетом по искоренению нищеты" ВИВАТ" участвовала в составлении обзора по теме" Передовой опыт в искоренении нищеты",

New York. VIVAT participated and submitted a statement on,"The Millennium Development Goals
Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в работе сессии и представила письменное заявление

3-14 December 2007, Bali, Indonesia. VIVAT made specific contributions during the Roundtable on,"Official Development Assistance, Innovative Sources of Financing and Debt" at the
состоявшейся 3- 14 декабря 2007 года на Бали( Индонезия)." ВИВАТ" внесла конкретные вклады в работу круглого стола на тему" Официальная помощь в целях развития:

capacity building programs, especially for women and indigenous people. VIVAT assists the poor and the marginalized, especially women
особенно в интересах женщин и коренного населения.<< ВИВАТ>> оказывает помощь неимущим и обездоленным,

Society of St. Vincent de Paul, Sisters of Charity Federation, UNANIMA International and VIVAT International.
Международная конфедерация Общества Святого Винсента де Поля, Федерация благотворительных сестринских организаций," ЮНАНИМА Интернэшнл" и" ВИВАТ Интернэшнл.

UNANIMA International, VIVAT International, and the Worldwide Organization for Women, non-governmental organizations in
организацией<< ВИВАТ Интернэшнл>> и Всемирной организацией женщин-- неправительственными организациями,