VMWARE VCENTER in Russian translation

• vmware vcenter

Examples of using Vmware vcenter in English and their translations into Russian

You can use only one of the two available licensing options within a single VMware vCenter Server platform.
В рамках одной платформы VMware vCenter Server вы можете использовать только одну из двух предусмотренных схем лицензирования.

NexentaConnect then coordinates the many operations that must take place with VMware vCenter, vSphere and Horizon View Connection Server.
Далее система NexentaConnect координирует выполнение целого ряда операций по настройке платформ VMware vCenter и vSphere, а также сервера подключений Horizon View.

The root protection profile is assigned to the root VMware vCenter server object within the structure of VMware inventory objects.
Корневой профиль защиты назначается корневому объекту в структуре объектов управления VMware- серверу VMware vCenter.

The table columns show the details of VMware ESXi hypervisors controlled by the selected VMware vCenter server on which the SVM is deployed.
В графах таблицы отображается информация о гипервизорах VMware ESXi под управлением выбранного сервера VMware vCenter, на которых установлена виртуальная машина защиты.

At this step, specify the settings of the VMware vCenter Server account to which the preset ReadOnly system role has been assigned.
На этом шаге укажите параметры учетной записи VMware vCenter Server, которой назначена предустановленная системная роль ReadOnly.

VMware vCenter Server Converge Tool- Migrate topology from vCenter Server Appliance with External PSC into vCenter Server Appliance with Embedded PSC with ease.
Средство конвергирования VMware vCenter Server Converge Tool: удобный перенос топологии из vCenter Server Appliance с внешним контроллером PSC в vCenter Server Appliance со встроенным контроллером PSC.

CREATING A CUSTOM SCAN TASK If VMware vCenter Server has been replaced or reinstalled, all previously created custom scan tasks will not work.
СОЗДАНИЕ ЗАДАЧИ ВЫБОРОЧНОЙ ПРОВЕРКИ В случае замены/ переустановки платформы VMware vCenter Server все ранее созданные задачи выборочной проверки не будут работать.

At the step"Edit settings of the SVM connection to the virtual infrastructure", configure the connection of SVMs to the VMware vCenter server.
На шаге“ Изменение параметров подключения виртуальных машин защиты к виртуальной инфраструктуре” настройте подключение виртуальных машин защиты к серверу VMware vCenter.

Removes SVMs with the previous version of the File Anti-Virus component from the selected VMware ESXi hosts within a single VMware vCenter Server platform.
Удаляет на выбранных VMware ESXi- хостах в рамках одной платформы VMware vCenter Server виртуальные машины защиты с предыдущей версией компонента Файловый Антивирус.

of SVMs that you need to reconfigure or select a direct connection to the VMware vCenter server for all SVMs.
выбрать для всех виртуальных машин защиты прямое подключение к серверу VMware vCenter.

This component is intended for a virtual infrastructure with a large number of SVMs and serves to relieve the load on the VMware vCenter server.
Компонент предназначен для использования в виртуальной инфраструктуре с большим количеством виртуальных машин защиты для снижения нагрузки на сервер VMware vCenter.

Removes SVMs with the previous version of the File Anti-Virus component from the selected VMware ESXi hypervisors controlled by a single VMware vCenter server.
Удаляет на выбранных гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter виртуальные машины защиты с предыдущей версией компонента Файловый Антивирус.

During their operation, SVMs contact the VMware vCenter server to obtain information about the VMware protected infrastructure about hypervisors and virtual machines deployed on each hypervisor.
Виртуальные машины защиты в ходе своей работы обращаются к серверу VMware vCenter для получения информации о защищаемой инфраструктуре VMware о гипервизорах и виртуальных машинах, установленных на каждом гипервизоре.

Program Veeam ONE Is a unified system for managing autonomous hosts and servers VMware vCenter Veeam ONE Provides transparency of the virtual infrastructure for the administrator.
Программа Veeam ONE- это единая система управления автономными хостами и серверами VMware vCenter.

ABOUT THE INTEGRATION SERVER Integration Server is a Kaspersky Security component that supports interaction between the VMware vCenter server and SVMs with the File Anti-Virus component.
О СЕРВЕРЕ ИНТЕГРАЦИИ Сервер интеграции- это компонент программы Kaspersky Security, осуществляющий взаимодействие между сервером VMware vCenter и виртуальными машинами защиты с компонентом Файловый Антивирус.

The Wizard checks whether it can connect to the VMware vCenter server or the Integration Server by using the name and password of the specified account.
Мастер проверит возможность подключения к серверу VMware vCenter или к Серверу интеграции с именем и паролем указанной учетной записи.

the Kaspersky Security administration plug-in receive the required information about the VMware virtual infrastructure from the VMware vCenter server.
компонентом Файловый Антивирус и плагин управления Kaspersky Security получают от сервера VMware vCenter информацию о виртуальной инфраструктуре VMware, необходимую для своей работы.

You can install the certificate you received as a trusted certificate to avoid receiving a certificate error message at the next connection to this VMware vCenter server.
Вы можете установить полученный сертификат в качестве доверенного, чтобы при следующем подключении к этому серверу VMware vCenter не получать сообщение об ошибке сертификата.

Requests from a large number of SVMs to the VMware vCenter server can increase the load on the VMware vCenter server.
Обращение большого количества виртуальных машин защиты к серверу VMware vCenter может привести к повышению нагрузки на сервер VMware vCenter.

Action performed by the Integration Server while connecting to the VMware vCenter server if the certificate received from the VMware vCenter server contains an error
Действие, которое выполняет Сервер интеграции при подключении к серверу VMware vCenter, если полученный от сервера VMware vCenter сертификат содержит ошибку