VOLODIN in Russian translation

• володин
• володина
• володиным

Examples of using Volodin in English and their translations into Russian

According to Peter Gassiev, a meeting was held with the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Volodin, where they discussed a range of issues aimed at developing inter-parliamentary cooperation.
По словам Петра Гассиева, состоялась встреча с председателем Государственной Думы Российской Федерации Вячеславом Володиным, где обсудили спектр вопросов, направленных на развитие межпарламентского сотрудничества.

Due t our efforts Dirol Cadbury will be able to use all the potential of such powerful instrument as MOM for solution of the required objectives", comments Dmitry Volodin, Corporate Clients Manager at Open Technologies.
Благодаря работе, проведенной нами, компания Дирол Кедбери сможет использовать все возможности такого мощного инструмента как MOM для решения требуемых задач",- комментирует решение Дмитрий Володин, менеджер по работе с корпоративными заказчиками компании Открытые Технологии.

paused to think and surprised his attendant- Nikolay Volodin, director of the restaurant on the Leninskiy,
удивил сопровождавшего его директора ресторана на Ленинском Николая Володина, сказав:« Я здесь уже был»,

Speaker of the RA National Assembly Ara Babloyan and President of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Volodin, the Deputy Speaker of the RA National Assembly emphasized that the only state language in the Republic of Armenia is Armenian, which is a constitutional norm.
прозвучавшего на сегодняшней встрече председателя НС РА Ара Баблояна с председателем Государственной Думы Федерального Собрания РФ Вячеславом Володиным, вице-спикер НС РА подчеркнул, что единственным государственным языком в РА является армянский, и это Конституционная норма.

Volodin cited data from the last regional election cycle,
Вячеслав Володин привел данные прошлого регионального цикла,

Mr. VOLODIN(Chief, Section on Human Rights
Г-н ВОЛОДИН( Начальник Секции по правам человека

Mr. VOLODIN(Chief, Section on Human Rights
Г-н ВОЛОДИН( Начальник Секции по правам человека

Mr. VOLODIN(Chief, Section on Human Rights
Г-н ВОЛОДИН( Начальник Секции по правам человека

Mr. Volodin(Russian Federation)
Гн Володин( Российская Федерация)

Vyacheslav Volodin, secretary of United Russia's general council presidium, Volodin..">
Секретарь президиума" Единой России" Вячеслав Володин сообщил Ъ,

a misfortune happened to him," said State Duma Chairman Vyacheslav Volodin.
потерялся, или с ним случилась беда",- говорит председатель Госдумы Вячеслав Володин.

No Putin, no Russia"- a mantra presented by deputy chief of staff, Mr. Volodin, explains quite frankly the importance of this man to the biggest country in the world.
Первый заместитель главы президентской администрации Вячеслав Володин сформулировал мантру" без Путина нет России", которая весьма откровенно объясняет значимость этого человека для самой большой страны в мире.

However, as RBC Daily reports, influential United Russia politician Vyacheslav Volodin added fuel to the flames on December 24 by saying at a press conference that"revising the Constitution will only be possible in 2008.".
Однако, как пишет РБК daily, 24 декабря масла в огонь подлил влиятельный единоросс Вячеслав Володин, заявивший журналистам, что" пересмотр Конституции возможен только в 2008 году".

On the first day of RIW 2014, Vyacheslav Volodin, First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office,
В первый день работы RIW 2014 прошла закрытая встреча, на которой первый заместитель главы администрации президента Вячеслав Володин обсуждал развитие Интернета в России с представителями крупнейших телеком-

Vyacheslav Volodin, United Russia's general council presidium secretary, told Kommersant:"In the Duma elections, our candidate list was headed by Vladimir Putin- but this time we were supposed to show whether we are worthy of our leader.".
Выборы в Госдуму были выборами во главе с Владимиром Путиным, а сейчас мы должны были показать, достойны ли мы своего лидера",- заявил Коммерсанту секретарь президиума генсовета" Единой России" Вячеслав Володин.

playwright Alexander Volodin- the author of the scripts of the" Autumn marathon" Danelia," Five evenings" Mikhalkov,
драматург Александр Моисеевич Володин- автор сценариев« Осеннего марафона» Данелии,« Пяти вечеров» Михалкова,

Federation Council Valentina Matviyenko, the Chairman of the Russian State Duma Vyacheslav Volodin, as well as parliamentarians of the Commonwealth countries.
председатель Совета Федерации России Валентина Матвиенко, Председатель Госдумы Вячеслав Володин, а также парламентарии стран Содружества.

Vyacheslav Volodin, secretary of United Russia's general council presidium,
Секретарь президиума" Единой России" Вячеслав Володин сообщил Ъ,

As reported Mr. Volodin, the adoption of this amendment will be considered as a matter of priority
По словам В. Володина, внесение данной поправки будет рассмотрено в приоритетном порядке

it seemed insulting when Vyacheslav Volodin, deputy head of the Fatherland-All Russia faction,
замруководителя фракции ОВР Вячеслав Володин заявил, что инициатива БАБа- не более,