VOLUME CHANGES in Russian translation

• изменения объема
• громкость меняется
• изменений объема
• изменение объема
• изменениями объема
• изменяется объем

Examples of using Volume changes in English and their translations into Russian

The distinction between cost changes and volume changes therefore provides the necessary transparency to indicate how the level of actual activities-not only nominal resource allocations-is anticipated to change..
Таким образом, проведение разграничения между изменениями объема расходов и изменениями объема средств обеспечивает необходимую ясность в отношении ожидаемого изменения объема фактической деятельности, а не только номинального распределения ресурсов.

As is the case for programme support, no volume changes are proposed at the present stage.
Как и в случае вспомогательного обслуживания программ, на текущем этапе не предусматривается каких-либо изменений объема.

Volume changes reflect real increases
Изменения объема отражают реальное увеличение

decreases in requirements are calculated and designated as volume changes.
увеличения или сокращения потребностей, которое именуется<< изменение объема потребностей.

For each product by user category, we get the result that the volume changes of the trade margins are proportional to the volume changes of the basic value.
В случае каждого продукта в разбивке по категориям потребителей изменения объема торговых наценок пропорциональны изменениям объема в базисных ценах.

Such volume changes were calculated at the same price levels as the approved appropriations
Такие изменения объема были рассчитаны на основе тех же уровней цен, что и утвержденные ассигнования в

on recruitment indicated above, the following significant volume changes are reported.
о котором говорилось выше, предусмотрены указанные ниже существенные изменения объема.

Changes to nominal amounts are a combination of volume changes(including corporate initiatives
Изменения в номинальных суммах обусловлены комбинацией причин, в том числе изменением объема деятельности( числа общеорганизационных инициатив

However, such behavior is difficult to predict as the volume changes, since agitation intensity is not a scalable parameter.
Однако такое поведение трудно предсказать при изменении объема, так как интенсивность перемешивания- немасштабируемый параметр.

Volume changes represent the controllable elements in the estimates,
Изменения по объему представляют собой контролируемый элемент сметных расчетов,

Other volume changes provide for one-third of the cost of the Ombudsman(P-4 level)
Другие изменения в объемах предусматривают покрытие одной трети расходов на Омбудсмена( уровень С- 4),

Zirconium oxide ceramics will produce large volume changes due to the transition from monoclinic phase to tetragonal phase.
Керамика из оксида циркония приведет к большим изменениям объема за счет перехода от моноклинной фазы к тетрагональной.

Volume changes represent the controllable elements in the estimates,
Изменения по объему представляют собой контролируемый элемент сметных расчетов,

Such volume changes are calculated at the same price levels as the approved appropriations so as to facilitate comparison with the currently approved base.
Такие изменения по объему рассчитываются на одном и том же уровне цен, что и утвержденные ассигнования, и это облегчает сопоставление с текущей утвержденной базой.

decreases in requirements are calculated and designated as volume changes.
реальный размер увеличения или сокращения потребностей, обозначаемый как изменения по объему.

YPAO Volume applies loudness EQ correction to automatically adjust high and low frequency levels as volume changes.
В режиме YPAO Volume к сигналу применяется компенсационная кривая, которая вместе с изменением громкости автоматически регулирует уровень верхних и нижних частот.

however, after prolonged exposure, volume changes and/or graduation destruction may occur.
после длительного воздействия могут произойти объемные изменения объема и/ или разрушение градуировки.

might cause volume changes through glass corrosion,
может привести к изменению объема за счет коррозии стекла

Various cost adjustments To the approved appropriations and volume changes are added cost increases
Утвержденные ассигнования и изменения объема потребностей уточняются на увеличение или уменьшение стоимости, которое объясняется изменениями ставок

Volume changes, as defined, represent the controllable elements in the estimates,
Изменения объема потребностей в этом смысле представляют собой контролируемые элементы сметы,