Examples of using Vor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Libapache2-mod-python: Python-embedding module for Apache 2,( Paketinformationen), vor 3427 Tagen angefordert.
Libapache2- mod- python: Python- embedding module for Apache 2,( информация о пакете), просьба поступила 3427 дней назад.Openssl: Secure Socket Layer(SSL) binary and related cryptographic tools,( Paketinformationen), vor 4661 Tagen angefordert.
Openssl: Secure Socket Layer( SSL) binary and related cryptographic tools,( информация о пакете), просьба поступила 4661 дней назад.These Chicks Have Pasion to Ass To Mouth Hardcore 100% Übereinstimmung vor 2 Jahre.
Chorale prelude for organ"Here I stand before thy throne»(«Vor deinen Thron tret ich hiermit»)
Хоральная прелюдия для органа« Вот я предстаю перед Твоим троном»(« Vor deinen Thron tret ich hiermit»)The show Vor Ort("On Scene")
В телешоу« Vor Ort»( на сцене)KALEO gained fame after covering the song"Vor í Vaglaskógi" which received heavy rotation on Icelandic state broadcaster RÚV's radio station Rás 2 and was featured on the station's top 10 list.
Первую известность принесла песня« Vor í Vaglaskógi», которая приобрела ротации на городской радиостанции Исландии Rás 2 и вошла в топ 10 лучших песен радиостанции.Charles V"("Las Casas vor Karl V. Szenen aus der Konquistadorenzeit") was published.
Las Casas vor Karl V. Szenen aus der Konquistadorenzeit.The State party argues that the Federal Act for the Protection against Violence within the Family(Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie)
Государство- участник утверждает, что Федеральный закон о защите от насилия в семье( Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie)after Prenatal Diagnostics" Psychosozial Beratung vor, während und nach Pränataldiagnostik,
после нее"( Psyhosozial Beratung vor, während und nach Pränataldiagnostik),das Du vor Deiner Ehe wissen Solltest.
das du vor Deiner Ehe wissen Solltest.VOR/GS navigation antenna set provides optimum VOR performance when used for area navigation.
Антенна для навигации в режимах VOR/ GS обеспечивает оптимальную производительность для VOR навигации.The airport is equipped with a VOR/DME and an NDB station.
Аэропорт оборудован станциями VOR/ DME и NDB.The airport is equipped with modern navigational and landing aids like DME/VOR and NDB.
Взлетно-посадочная полоса имеет курсо- глиссадную систему посадки и навигации: VOR/ DME и NDB.All VOR and VORTAC radio navigation beacons.
Все радиомаяки системы VOR и VORTAC, расположены в соответствие с местоположением реальных объектов.At the 7 th stage of VOR Spanish crew made a stop near Cape horn to repair a torn mainsail, despite the championship.
На 7 этапе VOR испанский экипаж сделал остановку недалеко от мыса Горн, несмотря на первенство, для ремонта порванного грота.DNE system can operate separately from VOR system providing the data about the slant distance of a/c to several DME radio beacons simultaneously.
Система может эксплуатироваться отдельно от системы VOR, обеспечивая одновременное определение наклонной дальности ВС до нескольких радиомаяков DME.At 09:22 the crew reported on the VOR passage of Bilbao at an altitude of 7,000 feet(2,100 m),
В 09: 22 экипаж доложил о проходе VOR Бильбао на высоте 7000 футов, тем самым выйдя на начало захода на посадку,a solid-state meteorological radar and a VOR/ DME navigation system.
твердотельный метеорологический локатор, а также радионавигационная система VOR/ DME.Many airlines helicopters equipped with a navigation system VOR/ DME,
Многие вертолеты авиакомпании оснащены навигационной системой VOR/ DME,update an integrated air control system of air navigation equipment( VOR- VHF omnidirectional range/ DME- Distance measuring equipment), and onboard navigation systems and landing and more.
оборудования авиационной безопасности, также обновления интегрированной системы навигационного оборудования воздушного контроля( VOR/ DME), системы бортовой навигации и посадки и другое.
