VOS in Russian translation

• вос
• vos
• воса

Examples of using Vos in English and their translations into Russian

He was the patron of Vondel and Jan Vos and commissioned eight paintings from Govert Flinck for the city hall.
Он был покровителем Вондела и Яна Воса, а также заказал восемь картин Говерта Флинка для ратуши.

The wall of the staircase is decorated with a quotation from the Aeneid by Virgil:"Nulla dies umquam memori vos eximet aevo" which translates to"No day will ever erase you from the memory of time.
Стена у лестницы украшена изречениями из« Энеиды» Вергилия: Nulla dies umquam memori vos eximet aevo,« Никогда не наступит день, что сотрет вас из памяти времени».

The author of the communication is Mr. M. de Vos, a Dutch national born in 1967.
Автором сообщения является г-н М. де Вос, гражданин Нидерландов, родившийся в 1967 году.

In May 2007 the Lebanese president Emile Lahoud decorated the outgoing Ambassador of Uruguay, Vos Alberto Rubio, with the National Order of the Cedar, in gratitude for to his diplomatic work.
В мае 2007 года президент Ливана Эмиль Лахуд наградил покидающего свой пост посла Уругвая Воса Альберто Рубио Национальным орденом Кедра в знак благодарности за его дипломатическую работу.

Vocal highlights include the soprano air"De vos nobles aïeux" and the couplets for baritone"Dans le sommeil, l'amour.
К числу известных вокальных номеров относятся ария для сопрано De vos nobles aïeux и куплеты для баритона Dans le sommeil, l' amour.

Mr. Rob Vos, Director, Development Policy Analysis Division,
Г-н Роб Вос, Директор, Отдел политики и анализа в области

Fighting back from a 1-3 deficit with half an hour to go, Sweden only lost 4-3 on a goal scored by Dutch player Jan Vos in the extra time of the English referee.
Проигрывая в первом тайме 1: 3, шведы проиграли лишь 4: 3 в дополнительное время благодаря голу Яна Воса.

the Caribbean De Vos, 2000.
Карибском бассейне De Vos, 2000.

The jedi council has assigned Obi-wan Kenobi, to retrieve Ziro the Hutt with the help of jedi knight Quinlan Vos.
Совет джедаев поручил Оби- Вану Кеноби вернуть Зиро Хатта с помощью рыцаря джедая Квинлана Вос.

Water(Ecoutez Vos Murs), used as the soundtrack for the film, Ecoutez vos murs, directed by Vincent Coudanne.
ставший позже саундтреком к фильму« Ecoutez Vos Murs» режиссера Винсана Коданна фр. Vincent Coudanne.

Vice President, Sales not an nlMK shareholder bAREnD DE VoS vice President, International Operations not an nlMK shareholder.
Вице-президент по продажам не является акционером нлмК бАРЕНд дЕ ВОС вице-президент по международной деятельности не является акционером нлмК.

HRC Comm. No. 786/1997, Vos v. The Netherlands, views of 26 July 1999,
Сообщение КПЧ№ 786/ 1997, Фос против Нидерландов, соображения приняты 26 июля 1999 года,

Ramon de Caldes refers to omnia instrumenta propria et inter vos vestrosque antecessores ac homines vestros confecta("all of your own documents
Рамон де Кальдас ссылается к omnia instrumenta propria et inter vos vestrosque antecessores ac homines vestros confecta(« все мои документы

However, to be effective and remain predictable, market-based instruments require an adequate regulatory framework. For more information in this regard, see: S. Smith and H.B. Vos, Evaluating Economic Instruments for Environmental Policy,
В то же время, для того чтобы быть эффективными и предсказуемыми, рыночные инструменты требуют адекватной нормативной основы Более подробную информацию по этому вопросу см. S. Smith and H. B. Vos, Evaluating Economic Instruments for Environmental Policy,

According to Pamela Shoemaker and Tim Vos, gatekeeping is the"process of culling
По словам Памелы Шумейкер и Тима Воса, фильтрование- это процесс« выборки

Brahim Zaari made his professional debut during the 24th game of the 2007-08 Eerste Divisie with FC Den Bosch when he replaced John Vos who was injured in the 89th minute.
Брахим Заари дебютировал в профессиональном футболе, на 24- й игровой день Первого Дивизиона 2007/ 2008, в матче с« Ден Босхом» заменив травмированного голкипера Йона Воса на 89- й минуте матча.

may contribute to the developmental disorders for baby polar previously reported in literature Vos et al. 2000,
может способствовать нарушениям развития детенышей белого медведя, о чем ранее сообщалось в литературе Vos et al. 2000,

due to differences in the verb conjugations used e.g. the use of the second-person familiar pronoun vos in Argentina, Uruguay,
в используемых глагольных спряжениях например, использование личного местоимения 2- го лица vos в Аргентине, Уругвае,

access to drinking water and sanitation Sánchez and Vos, 2009.
санитарным услугам Sánchez and Vos, 2009.

Being cheeky, De Vos?
Вы бесцеремонны, Де Вос.