Examples of using Vosges in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pyrenees, Vosges, and Jura mountains are waiting for you.
вас ждут Альпы, Пиренеи, Вогезы и Юра.book your accommodation to La Bresse in Vosges massive, Vosges.
забронируйте проживание в La Bresse в горном массиве Вогезы, Vosges.holidays in the mountains, book your accommodation to Gérardmer in Vosges massive, Vosges.
забронируйте проживание в Gérardmer в горном массиве Вогезы, Vosges.later founded a non-profit organization called French Vosges, providing Franco-Canadian student exchanges.
затем основал некоммерческую организацию под названием French Vosges, обеспечивая франко-канадский студенческий обмен.Today, in Alsace in the foothills of the Vosges mountains in eastern France, one of these Schools exists.
Сегодня одна из таких Школ существует в Эльзасе, в предгорье гор Вогез на востоке Франции.wooden toys from the Vosges and espadrilles from the Basque Country- all products made exclusively in France.
сантоны- фигурки святых из Прованса, деревянные игрушки из Вогезов, эспадрильи из Страны Басков и натуральные продукты, произведенные во Франции.The Vosges Front is a mountainous area ranging from the Donon in the north
Вогезский фронт проходил в горном районе между Дононом на севереIn the French mountains, and in the Vosges massif in particular,
В горах Франции, в частности в Вогезах, зимний отдых очень разноплановый:La Chapelotte is the last remaining monument that commemorates of the war of mines in the Vosges.
Раон- л' Этап, находится местечко Шапелот- последний свидетель минной войны в Вогезах.book your accommodation to Saint Maurice sur Moselle in Vosges massive, DEPARTEMENT.
забронируйте проживание в Saint Maurice sur Moselle в горном массиве Вогезы, DEPARTEMENT.a tourist route winding on both sides of the Rhine and connecting the Vosges to the Black Forest.
Грин- роуд, который, пересекая обе стороны Рейна соединяет горный массив Вогезы с Черным лесом.At the beginning of the war, he was assigned in a surgical ambulance automobile in the Vosges.
В начале войны, он был направлен работать в хирургическом автомобиле скорой помощи в Вогезах.and the deforestation of the Vosges area on behalf of the Belfort Association for the Protection of Nature.
против вырубки лесов в Вогезах от имени« Ассоциации Бельфора по защите природы».After 664 Deodatus renounced his see to withdraw to the so-called valley of"Galilaea" in the Vosges, where he lived as a hermit in a cell.
После 664 года святой Деодат оставил епископское служение и удалился в долину« Галилея»( Galilaea) в Вогезах, где стал жить отшельником в келье.the route included all five of mainland France's mountainous regions; the Vosges, the Jura, the Pyrenees,
гонка пройдет через пять основных горных массивов шестиугольника: Вож, Юра, Пиренеи,It ranges from Fennoscandia south to France(Vosges, Alps, Pyrenees) and from Ireland eastwards through Central Europe
Встречается в Норвегии, Швеции, от юга Финляндии до Франции( Альпы и Вогезы), от Британских островов на восток через Центральную ЕвропуThe Battle of Vosges, also referred to as the Battle of Vesontio, was fought between
Битва при Вогезах- сражение между германским племенем свевов под предводительством Ариовистаa valley in the Vosges on the borders of Alsace and Lorraine.
долине в Вогезах на границах Эльзаса и Лотарингии.France- 1431, Vaudoncourt, Vosges, France) was a counsellor and butler to Charles VII of France and later a general
in Kruth in Alsace, in the heart of the VOSGES massif near the Lake of Wildenstein.
в самом сердце горного массива ВОГЕЗЫ вблизи озера Вильденштейн.
