Examples of using Vote draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its 11th meeting, on 27 October, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B
На своем 11- м заседании 27 октября Комитет принял без голосования проекты резолюций А и ВAt its 12th meeting, on 29 October 1993, the Fourth Committee adopted, without a vote, draft resolution A/C.4/48/L.4 on the question of Western Sahara. On 10 December 1993,
На своем 12- м заседании 29 октября 1993 года Четвертый комитет принял без голосования проект резолюции А/ С. 4/ 48/ L. 4 по вопросу о Западной Сахаре.At the same meeting, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B(see para.
На том же заседании Комитет принял без голосования проекты резолюций А и В( см. пункт 13),The President: I shall put to the vote draft resolution XXII as a whole.
I shall now put to the vote draft resolution H as a whole.
Сейчас я поставлю на голосование проект резолюции H в целом.AC.3 established in the Global Registry on 12 November 2008 by consensus of vote draft gtr No. 9.
The President(spoke in French): The First Committee adopted without a vote draft resolution XVII as a whole.
Председатель( говорит по-французски): Первый комитет принял проект резолюции XVII в целом без голосования.AC.3 established in the Global Registry on 12 November 2008 by consensus of vote draft Corrigendum 1 to gtr No. 8.
Ноября 2008 года на основе голосования консенсусом АС. 3 ввел в Глобальный регистр проект исправления 1 к гтп№ 8.At its 9th meeting, on 27 October 1997, the Committee adopted without a vote draft resolution A/C.4/52/L.5 entitled“Question of Western Sahara”.
На своем 9- м заседании 27 октября 1997 года Комитет без голосования принял проект резолюции A/ C. 4/ 52/ L. 5, озаглавленный" Вопрос о Западной Сахаре.AC.3 agreed to submit to vote draft rules of procedure for the development of the Compendium of Candidates global technical regulations TRANS/WP.29/1039, para. 102.
АС. 3 решил вынести на голосование проект правил процедуры для разработки Компендиума потенциальных глобальных технических правил TRANS/ WP. 29/ 1039, пункт 102.I shall now put to the vote draft resolution XXXIII as a whole,
Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции XXXIII в целом,I shall now put to the vote draft resolution XXX as a whole,
Сейчас я поставлю на голосование проект резолюции XXX в целом,At the same meeting, the Special Committee adopted without a vote draft resolution A/AC.109/2005/L.16 entitled"Second International Decade for the Eradication of Colonialism", submitted by the Chairman.
На том же заседании Специальный комитет принял без голосования представленный Председателем проект резолюции А/ АС. 109/ 2005/ L. 16, озаглавленный<< Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма.I shall now put to the vote draft resolution F,
Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции F,The Security Council adopted without a vote draft resolution S/1994/805 as resolution 936(1994)
Совет Безопасности без голосования принял проект резолюции S/ 1994/ 805 в качестве резолюции 936( 1994)I will now put to the vote draft resolution I as a whole, entitled"Follow-up to nuclear
Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции I в целом,I now put to the vote draft resolution I.
Я ставлю на голосование проект резолюции I.I now put to the vote draft resolution A/50/L.25.
Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции А/ 50/ L. 25.The Security Council adopted without a vote draft resolution S/26608 as resolution 877 1993.
Совет Безопасности принял без голосования проект резолюции S/ 26608 как резолюцию 877 1993.
