VULNERABILITY AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in Russian translation

• уязвимости и адаптации к изменению климата
• уязвимости и адаптации к изменениям климата
• изменения климата уязвимости и адаптации к

Examples of using Vulnerability and adaptation to climate change in English and their translations into Russian

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
социально-экономическим аспектам воздействия изменения климата, а также уязвимости и адаптации.

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme.
социально-экономическим аспектам воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации в связи с осуществлением Найробийской программы работы.

benefits of adaptation options, organized under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
организованном в рамках Найробийской программы работы в области воздействий, изменения климата, уязвимости и адаптации.

expertise under the Convention, such as within the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, and externally.
например по линии Найробийской программы работы в области воздействия изменения климата, уязвимости и адаптации, а также за ее пределами.

the contributions provided by, Parties and a wide range of organizations in the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
широкого круга организаций в осуществлении Найробийской программы действий в области воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации и вносимый ими вклад в этот процесс.

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change most relevant to the SBI.
актуальных для ВОО научных, технических и социально-экономических аспектов воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации.

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI),
социально-экономическим аспектам воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации, связанным с осуществлением Найробийской программы работы, для их рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению( ВОО)

At the same session, the SBSTA agreed to consider, at its thirty-fifth session, possible areas of further work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change under the Nairobi work programme,
На этой же сессии ВОКНТА принял решение рассмотреть на своей тридцать пятой сессии возможные области дальнейшей работы по вопросам воздействия изменения климата, уязвимости и адаптации в рамках Найробийской программы работы,

assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change, taking into account the information contained in the technical paper referred to in paragraph 17(a) above.
оценки воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации, принимая во внимание информацию, содержащуюся в техническом документе, упомянутом в пункте 17 a выше.

assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
оценки воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации.

such as the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, and the CTCN.
Найробийская программа работы в области воздействий, изменения климата, уязвимости и адаптации, и ЦТИКС.

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation SBI.
социально-экономическим аспектам воздействий климата, уязвимости и адаптации в связи с осуществлением Найробийской программы работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению ВОО.

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), at its thirty-fourth session, requested the secretariat to organize a joint SBSTA/SBI in-session workshop to consider the outcomes of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change in order to highlight the scientific,
Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) на своей тридцать четвертой сессии просил секретариат организовать совместное сессионное рабочее совещание ВОКНТА/ ВОО для рассмотрения итогов осуществления Найробийской программы работы в области воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации, с тем чтобы определить научные,

technical information on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
технической информации о воздействиях изменения климата, уязвимости и адаптации.

provision of feedback on the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
также представление замечаний по Найробийской программе действий, адаптации и уязвимости к изменению климата.

the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), and efforts of the UNFCCC in response to the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, and the Buenos Aires programme of work on adaptation
также усилия в рамках РКИКООН в соответствии с Найробийской программой действий в области воздействий, адаптации и уязвимости к изменению климата и Буэнос-Айресской программы действий в области адаптации

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI),
социально-экономических последствий воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации в связи с осуществлением Найробийской программы работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению( ВОО)

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme for consideration by the SBI,
социально-экономическим аспектам воздействий климата, уязвимости и адаптации в связи с осуществлением Найробийской программы работы для рассмотрения ВОО,

advice on the scientific, technical and socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme during its second phase for its consideration under relevant agenda items, as appropriate.
социально-экономическим аспектам воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации, связанным с осуществлением Найробийской программы работы в ходе ее второго этапа для их рассмотрения надлежащим образом в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change, which would address the following issues:
социально-экономическим аспектам воздействия изменения климата, уязвимости и адаптации к нему, в которой будут затрагиваться следующие вопросы: