WAKE-UP PACKETS in Russian translation

• пакеты пробуждения
• пакетов пробуждения

Examples of using Wake-up packets in English and their translations into Russian

it will not receive the wake-up packets.
имеет тот IP- адрес, то он не получит пакеты пробуждения.

Wake-up packets will fail to find target computers that have changed their subnet address since the last hardware inventory schedule.
Пакетам пробуждения не удастся найти конечные компьютеры, адрес которых в подсети изменился с момента последней инвентаризации оборудования по расписанию.

One of the benefits of using unicast to send wake-up packets is that you rarely have to reconfigure the network infrastructure.
Одним из преимуществ использования одноадресной передачи для отправки пакетов пробуждения заключается в том, что нет необходимости часто перенастраивать инфраструктуру сети.

The amount of time in minutes that wake-up packets will be sent prior to a scheduled activity that is enabled for Wake On LAN.
Время в отправки пакетов пробуждения в минутах прежде запланированной операции, включенной для пробуждения по локальной сети.

Enable Wake On LAN Specifies whether to enable Wake On LAN at the deadline to send wake-up packets to computers that require one or more updates in the deployment.
Включить режим пробуждения по локальной сети При включенном режиме пробуждения по локальной сети при наступлении крайнего срока на компьютеры, требующие установки одного или нескольких обновлений в развертывании, отправляются пакеты пробуждения.

the application is installed outside business hours without sending wake-up packets over the network, without requiring that the computers are left on,
приложение устанавливается в нерабочее время, без отправки пакетов пробуждения по сети; также не требуется оставлять компьютеры включенными

The security policy also prohibits sending wake-up packets over the network, but there is often not enough time to track down each computer,
Политика безопасности также воспрещает рассылку пакетов пробуждения по сети; кроме того, часто на отслеживание всех компьютеров, их включения и установку требуемых обновлений

Subnet-directed broadcasts, as the transmission method for sending wake-up packets to a computer in a Configuration Manager 2007 site,
Широковещательные рассылки, направляемые подсетью, как метод передачи пакетов пробуждения в компьютер на сайте Configuration Manager 2007,

The use of subnet-directed broadcasts is the more traditional method of sending wake-up packets, so this transmission method might be more compatible with a wider range of computer network adapters than transmitting wake-up packets using unicast.
Использование широковещательных рассылок, направляемых подсетью, является более чем традиционным методом передачи пакетов пробуждения, поэтому данный метод передачи является более совместимым с широким диапазоном адаптеров, которые передают пакеты пробуждения при помощи одноадресных рассылок.

it is highly recommended you include the additional security measure of allowing only the Configuration Manager site server to send subnet-directed broadcast traffic using a non-default port number for the wake-up packets.
Пробуждение по локальной сети" рекомендуется"> принимать дополнительные меры безопасности, которые будут позволять исключительно серверу сайта Configuration Manager передавать трафик широковещательных рассылок, направляемых подсетью, при помощи номера порта не по умочанию для пакетов пробуждения.

He reads about the two different transmission methods that are available to send wake-up packets in Configuration Manager and makes inquiries with the network team about whether the company routers allow subnet-directed broadcasts.
Он читает о двух разных методах передачи, доступных в Configuration Manager для отправки пакетов пробуждения, и отправляет запросы сетевой группе о поддержке маршрутизаторами компании режима вещания на подсеть.

To help you decide whether to use wake-up packets or power on commands, see Choose Between Power On Commands with Out of Band Management and Wake-Up Packets for Wake On LAN.
Которые помогут определиться с использованием пакетов пробуждения и команд включения питания см. в разделе Выбор использования команд включения питания с помощью внешнего управления или пакетов пробуждения по локальной сети.

whether to configure the site for wake-up packets only, power-on commands only, or both of these configurations.
настраивать сайт только на пакеты пробуждения, пакеты включение питания или на обе функции.

the wake-up transmission method, it sends the wake-up packet to the target computer's last known IP address(from hardware inventory).
он передает пакет пробуждения на последний ставший известным IP- адрес конечного компьютера( по данным инвентаризации оборудования).

the wake-up transmission method, it sends the wake-up packet to the target computer's last known IP subnet address(from hardware inventory).
он передает пакет пробуждения на последний ставший известным IP- адрес подсети конечного компьютера( по данным инвентаризации оборудования).

When the wake-up transmission reaches the target computer's subnet, the wake-up packet is sent directly to the target computer.
Когда сигналы пробуждения поступают в подсеть конечного компьютера, пакет пробуждения отправляется непосредственно на конечный компьютер.

After a wake-up packet is sent to all computers targeted by a scheduled activity(a mandatory advertisement
После того как пакет пробуждения отправлен на все компьютеры, намеченные запланированной операцией( обязательное обновление

Selects unicast as the transmission method of sending wake-up packets to computers.
Выбирает одноадресные рассылки как метод передачи пакетов пробуждения на компьютеры.

For more information about using unicast packets for wake-up packets, see About Unicast Wake-Up Packets for Wake On LAN.
Дополнительные сведения об использовании одноадресной рассылки для пакетов пробуждения см. в разделе О пакетах пробуждения в режиме одноадресной рассылки для пробуждения по локальной сети.

The amount of time in seconds in between sending batches of wake-up packets to target computers.
Время в секундах между отправками партий пакетов пробуждения на целевые компьютеры.