Examples of using War memorial in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortunately, when Army Headquarters were rebuilt as a war memorial, the remains of the altar were discovered.
К счастью, когда армейский штаб начали восстанавливать, как военный памятник, Руины Алтаря были обнаружены.Located within the War Memorial Park at Beach Road within the Central Area, Singapore's central business district,
Находящийся в Парк- мемориале войны на Бич- роуд в Деловом центре в Центральном районе Сингапура, Detail of the tower at Church of the emperor Wilhelm- War memorial without your permission in my blog?
Фрагмент башни церкви императора Вильгельма- военный мемориал без вашего разрешения в свойом блогу?just on Jewish buildings, but on others as well, including the Soviet Union war memorial.
надписи были сделаны не только на еврейских объектах, но и на других, включая военный памятник, возведенный при Советском Союзе.The War Memorial Opera House which opened in 1932, was the site
Здание оперного театра« Памяти войны», которое было открыто в 1932 году,This was designed so that looking from Capital Hill, the War Memorial stood directly at the foot of Mount Ainslie.
При взгляде с Капитолийского холма должно было казаться, что военный мемориал стоит прямо у подножья горы Эйнсли.the Yatton Parish War Memorial was erected.
на нем был возведен военный мемориал Яттонского прихода.Davies Symphony Hall and the War Memorial Opera House are just 10 minutes' walk away.
ходьбы находится концертный зал Дэвис Симфони Холл и оперный театр« Памяти войны».We will stop at the war memorial and the Dikti cave,
Остановки сделаем у военного мемориала и пещеры Дикти,The city war memorial was the responsibility of a separate committee under the authority of Exeter City Council.
Отдельный комитет под руководством Эксетерского городского совета был ответственным за городской военный мемориал.Devon County Council formed the County War Memorial Committee, chaired by Hugh Fortescue,
Совет графства Девон сформировал комитет военного мемориала графства, возглавляемый Хью Фортескью,In four days, Alison will commemorate the loss of her George in a North Atlantic convoy 23 years ago… his name carved for ever onto the village war memorial.
Через 4 дня у Элисон годовщина. Ее Джордж погиб в северо- атлантическом конвое 23 года назад… его имя навсегда останется на военном мемориале деревни.the Devon County War Memorial Committee commissioned Lutyens to design a War Cross instead.
комитет военного мемориала графства Девон поручил Лаченсу разработать stand naked on the war memorial reciting bad poetry.
стоял голый на Военном Мемориале, читая вслух плохие стихи.Several buildings, including the Russell Hotel and Ottawa's first City Hall, existed in the place of today's National War Memorial.
На месте современного Национального военного мемориала стояло несколько зданий, в том числе гостиница« Рассел» и первое здание городского муниципалитета.Novotel Ambassador Seoul Yongsan is 2 km from National Museum of Korea and War Memorial of Korea.
Расстояние от отеля Novotel Ambassador Seoul Yongsan до Национального музея Кореи и Военного мемориала Республики Корея составляет 2 км.It is situated in the west side of Dam Square in the centre of Amsterdam, opposite the War Memorial and next to the Nieuwe Kerk.
Оно расположено в западной части площади Дам в центре Амстердама, напротив Военного мемориала и рядом с Ниуве- керк.though there was some damage to the town's war memorial and hospital and some homes were extensively damaged.
там случились повреждения городского военного мемориала и больницы, а некоторые дома были сильно повреждены.The completion of the central basin placed a waterway between Parliament House and the War Memorial and a landscaped boulevard was built along the land axis.
Под конец строительства центральный бассейн был расположен между зданием парламента и военного мемориала, а ландшафтный бульвар построен вдоль берегов.Nucky calls Jimmy and arranges to meet him at the Atlantic City War Memorial, claiming to have captured Manny.
Наки звонит Джимми и договаривается встретиться с ним у Мемориала войны Атлантик- Сити, утверждая, что он захватил Мэнни.
