Examples of using Ware potatoes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Submit the standard on early and ware potatoes to WP.7.
Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
А Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.Work on early and ware potatoes.
Работа над ранним и продовольственным картофелем.The minimum size shall be 35 mm, firm ware potatoes being excluded.
Минимальный размер составляет 35 мм, за исключением продовольственного картофеля с плотной мякотью.Ware potatoes must be practically unsprouted,
Клубни продовольственного картофеля должны быть практически непроросшими,This standard applies to early and ware potatoes of varieties(cultivars) grown from Solanum tuberosum L. and its hybrids,
Настоящий стандарт применяется к раннему и продовольственному картофелю разновидностей( культурных сортов), полученных от Solanum tuberosum L.A"lot" is a quantity of early or ware potatoes, which are uniform as concerns the following characteristics.
Под термином" партия" подразумевается количество раннего или продовольственного картофеля, который является однородным с учетом следующих характеристик.commercial name for early or ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.
торговое обозначение для раннего или продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно.All delegates participating in the group on Early and Ware Potatoes also participate in the group on Fresh Fruit and Vegetables.
Все делегаты, участвующие в группе по раннему и продовольственному картофелю, участвуют также в группе по свежим фруктам и овощам.The Specialized Section agreed to recommend to the Working Party to include discussions on early and ware potatoes on the agenda of GE.1.
Специализированная секция постановила рекомендовать Рабочей группе включить вопрос о раннем и продовольственном картофеле в повестку дня ГЭ. 1.condition of the early and ware potatoes must be such as to enable them.
состояние раннего и продовольственного картофеля должны быть такими, чтобы он мог.Thus joining the group on Early and Ware Potatoes to the group on Fresh Fruit
Таким образом, объединение группы по раннему и продовольственному картофелю с группой по свежим фруктамRemark: the"sprouting"" in the case of early and ware potatoes is addressed in a paragraph below.
Примечание: положение о" ростках" на раннем и продовольственном картофеле приводится в нижеследующем пункте.Ware potatoes must be practically unsprouted,
Клубни продовольственного картофеля должны быть практически непроросшими,The Group of Experts on Early and Ware Potatoes(GE.5) will work on the standards for tolerance for sizing
Группа экспертов по раннему и продовольственному картофелю( ГЭ. 5) будет работать над стандартамиFor ware potatoes not subject to the uniformity rules,
Для продовольственного картофеля, на который не распространяются правила об однородности- минимальный размерThe Specialized Section stated that there was an urgent need to ask the OECD Scheme to develop a revised explanatory brochure for Early and Ware Potatoes.
Специализированная секция указала на неотложную необходимость обратиться к Схеме ОЭСР с просьбой о подготовке пересмотренной пояснительной брошюры по раннему и продовольственному картофелю.of which a maximum of 1 per cent attached earth, for ware potatoes.
из которых максимально 1% составляет приставшая земля, для продовольственного картофеля.It was agreed to propose to the Working Party to integrate the work on early and ware potatoes into another specialized section.
Было решено предложить Рабочей группе передать вопрос о деятельности по раннему и продовольственному картофелю в другую специализированную секцию.commercial quality control of early and ware potatoes.
контроля товарного качества раннего и продовольственного картофеля.
